Star Trek 22 (Januar 1974)
Cover: George Wilson

Star Trek
Siege in Superspace
Skript:Gerry Boudreau
Pencils:Alberto Giolitti
Inks:Alberto Giolitti
  • Die Enterprise verschlägt es in die Nähe eines Planeten, auf dem Maschinen die Menschen unterdrücken. Sie bedienen sich dabei Maschinen/Pflanzen-Hybriden.
  • Spock muss Kirk erklären was ein Schwarzes Loch ist.
  • Uhura spielt eine wichtige Rolle (und ist auf dem letzten Bild auch erkennbar dargestellt), ist aber weiß. Das ist Rassismus pur.
  • McCoy stürmt auf die Brücke und gibt Anweisung, ein Erkundungsteam auf den Planeten zu schicken.
  • Die Brücke ist menschenleer

1 2
Siege in Superspace --
Star Trek 26 Zackbox 22


1 Bemerkungen
Star Trek 22
  • Auch hier wurde das Bild in (2) verkleinert. Der Rand hinter Spock wirkt merkwürdig. Unten ist der Rand vor Spock, am Kopf hinter Spock, d.h. die Randlinie fällt nach hinten ab (oder er steckt seien Kopf nach vorne (was nicht der Fall ist).
  • Die Übersetzung ist okay, wirkt bei Kirk aber etwas flapsig.
2
Zack Box 22
1 Bemerkungen
Star Trek 22
  • In (2) wurde das Bild unten und an den Seiten be­schnitten.
  • Das Bild erhält in (2) einen Rand.
  • (2) ist neu koloriert (sieht man an Kirks Haaren.
  • Die deutsche Fas­sung ist nicht schlecht, aber mangelhaft gesetzt (das "-ten" hätte noch in die voerhige Zeile gepaßt).
2
Zack Box 22
-- Star Trek 22 Star Trek 26