The Amazing Spider-Man

Spider-Man

On a Clear Day, You Can See...The Mirage!
1 2 3
On a Clear Day, You Can See...The Mirage! Par temps clair, on peut voir le... Mirage Rückkehr aus dem Reich der Toten
Marvel Tales 133 Strange 120 Die Spinne 7
1 MT 133 Bemerkungen
  • Die Farben in (1= und (2) ähneln sich. In (3) wurde die Farbplaette reduziert.
  • In (2) wurde die Box des Erzähltextes geändert. Die Sprechblase ist unverändert (auch inhaltlich).
  • In (2) wurde das Geräusch entfernt.
  • Der Text lautet in (1):

    "... ist nicht unbedingt das, was man erhält!;"
  • Der Text lautet in (2):

    "... du erhältst sich nicht immer das, was du willst;"
  • Die deutsche Übersetzung ist trotz des zur Verfügung stehenden Platzes weit von der Vorlage entfernt.
2 Strange 120
3 Spinne 7