The Flash 130 (August 1962)
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella

Flash

Who Doomed the Flash?
Skript:John Broome
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella

Kid Flash

Kid Flash Meets the Elongated Man!
Skript:John Broome
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella

  • Kid Flash verbündet sich mit Elongated Man um den Weather Wizard auszuschalten, der eine Bergregion erpreßt, in dem er Winterwetter erzeugt.
  • In einigen Gegenden der Alpen würde Mark Mardon (Weather Wizard) wahrscheinlich einen Preis erhalten, wenn er es schneien läßt

1 2 3
Kid Flash Meets the Elongated Man! Blitz-Kid und Elastoman Kid Flash Meets the Elongated Man!
DC Four Star Spectacular 2 Roter Blitz 10 Showcase presents The Elongated Man 1


1 2 Bemerkungen
Four Star Spectacular 2 Roter Blitz 10 Bemerkungen

  • Die deutsche Fassung ist etwas größer, was für die Übersetzung nicht genutzt wird.

  • Die deutsche Farbgebung korrigiert den Fehler der Vorlage (Flashs Ohren).

  • "... hier in deinem Zimmer. Sie könnten vermuten, dass du Kid Flash bist."
    "Gute Idee, Flash! Wow! Was für ein Notfall könnte dich hierher bringen?"

  • Die Ehapa-Übersetzung hat so gut wie nichts mit der Vorlage gemeinsam.

  • Die Linien scheinen in (1) etwas feiner als in (3). Dafür verschwinden sie aber auch an einigen Stellen (Flashs Körpermitte, sein linker Unterschenkel). Der Schatten auf dem Sessel ist in (1) und (2) so gut wie verschwunden, in (3) hingegen ist er deutlich ausgeführt. Auch der Blitz am linken Arm ist in (1) und (2) nur unvollständig ausgeführt, in (3) jedoch vollständig).
3
Showcase EM - F130
Flash 110 Flash 130 Flash 168