Fantastic Four

The Fantastic Four

The Mysterious Mind Blowing Secret of Gabriel!
1 2
Gabriels Geheimnis! Das schreckliche Geheimnis des Racheengels Gabriel!
Hit Comics Die Fantastischen Vier 245 Die Fantastischen Vier 118
1 Bemerkungen
Hit Comics 245
  • Auf den ersten Blick sehen die Kolorierungen identisch aus (abgesehen vom Kontrast). Allerdings ist in Bild 3 von (1) ein Fehler (über dem Arm des Silver Surfers), der in (2) korrigiert wurde.
  • Der Original-Text des 1. Bildes: "So many times have I vowed to ignore their endless battles and tribulations! And yet --"
  • Die Übersetzung von Arend Buck (2) ist recht gut, die in (1) kaum schlechter.
2
FV 118