Batman

Batman

The Joker's Five-Way Revenge!
1 2
Der Joker läuft Amok! The Joker's Five-Way Revenge!
Superman/Batman 23/74 The greatest Joker Stories ever told
1 Superman / Batman 23/74 Bemerkungen
  • Die Farbgebung in (1) lässt die Rasterung besser erkennen.

  • Die Farbgebung an Batmans linker Hand macht in beiden Fällen keinen Sinn. Das Cape müßte verhindern, dass die Hand heller erscheint als die rechte Hand.

  • In (2) trägt Batman einen Gürtel, was im Rahmen der Geschichte keinen Sinn macht.

  • Die deutsche Übersetzung ist unterirdisch schlecht.

  • "Die Nacht hat mich geschafft ... Der Schlag auf den Kopf ... Der Kampf im Aquarium --

    Ich kann nicht Höchstgeschwindigkeit erreichen --

    Und er hat einen großen Vorsprung!"
2 Greatest Joker B 251