Schwermetall
Volksverlag

Die Hauptserie aus dem Volksverlag. Sexy, brutal, avantgardistisch, moebiuslastig. Vieles, gerade aus der Anfangszeit, ist hervorragend, manches ist Schrott. Insgesamt eine Serie, der man eine Chance geben sollte. Immerhin, die Serie hielt fast zwanzig Jahre durch.


Schwermetall 1
001 - Februar 1980
Cover: Moebius

Arzach

--
--
Moebius (d.i. Jean Giraud)
Aus Métal Hurlant 1 (1975)

  • Sicher, Giraud versteht es zu zeichnen, aber ehrlich gesagt, was er unter dem Namen Moebius veröffentlichte, verblaßt komplett hinter seiner Arbeit für Blueberry.

Jules L'eclair

--
--
Skript:Jean-Pierre Dionnet
Pencils:Mandryka
Inks:Mandryka
Aus Métal Hurlant 2 (1975)

  • Es sieht aus wie One-Pager, die ich hier nie erwähne, tatsächlich erschienen aber auch in Métal Hurlant immer mehrere Seiten pro Heft.

--

Versuchte Landung auf Centauri
Approche sur Centauri

Rut
Rut
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 1 (1975)

Split, der kleine Weltraumpionier
Split le petit pionnier de l’espace
Moebius (d.i. Jean Giraud) (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 1 (1975)

Gail
Gail
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 1 (1975)

--

Die Heere des Eroberers
Armées du conquérant
Jean-Pierre Dionnet (Script), Jean-Claude Gal (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 1 (1975)

Deutsch auch in Star Fantasy 1.

--

Flucht
Escape
Jeff Jones
Deutsch auch in U-Comix 14

Weltberühmt
Escape
Alain (Text), Lesueur (Zeichnungen)
Deutsch auch in U-Comix 14

Heimgehen
?
Richard Corben
Mail an Ralf H.



Schwermetall 2
002 - März 1980
Cover: Caza

--

The long tomorrow
The long tomorrow
Dan O' Bannon (Script), Moebius (d.i. Jean Giraud) (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 7 (1976)

Jules L'eclair

--
--
Skript:Jean-Pierre Dionnet
Pencils:Mandryka
Inks:Mandryka
Aus Métal Hurlant 3 (1975)

--

Nep Simo
Nep Simo
Voss
Aus Métal Hurlant 4 (1975)

Verbrechen gegen das Denken
Poulet
Masse
Aus Métal Hurlant 4 (1975)

Major Gruber

--
--
Moebius (d.i. Jean Giraud)
Aus Métal Hurlant 2 (1975)

--

Die Abenteuer von Yrris
Les aventures d’Yrris

Aaarrrzzz
Aaarrrzzz
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 2 (1975)

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

--

Death
Death
Jeff Jones
Aus Spasm 1 (April 1973)

Neue Geschichten aus Arabischen Nächten
New Tales of the Arabian Nights

Shahrazad
Shahrazad

Mail an Ralf H.



Schwermetall 3
003 - April 1980
Cover: Richard Corben

--

The long tomorrow
The long tomorrow
Dan O' Bannon (Script), Moebius (d.i. Jean Giraud) (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 8 (1976)

Jules L'eclair

--
--
Skript:Jean-Pierre Dionnet
Pencils:Mandryka
Inks:Mandryka
Aus Métal Hurlant 3 (1975)

Bloodstar

--
--
Vorlage:Robert E. Howard
Skript:Richard Corben, John Jakes, John Pocsik
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Bloodstar (1976)

1. Teil

Major Gruber

Major Fatal
Le major fatal
Moebius (d.i. Jean Giraud)
Aus Métal Hurlant 6 (1975)

--

Lichter ...
Lumières
L. Gérin (Script), S. Clerc (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 4 (1975)

Hamilton Potemkin
Hamilton Potemkine
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 5 (1976)

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

--

Simone & Léon
Simone et Léon
Margerin
Aus Métal Hurlant 6 (1976)

Neue Geschichten aus Arabischen Nächten (d.i. New Tales of the Arabian Nights)

Die letzte Reise des Sindbad
The Last Voyage of Sindbad
Skript:Jan Strnad
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Heavy Metal 3 (Juli 1978)

2. Teil
Mail an Ralf H.



Schwermetall 4
004 - Mai 1980
Cover: Moebius

Arzach

Harzak
Harzak
Moebius
Aus Métal Hurlant 2 (1975)

Bloodstar

--
--
Vorlage:Robert E. Howard
Skript:Richard Corben, John Jakes, John Pocsik
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Bloodstar (1976)

2. Teil

Major Gruber

Jagd auf Franzosen im Urlaub
?
Moebius (d.i. Jean Giraud)

--

Blamma
?
Philippe Druillet

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

Neue Geschichten aus Arabischen Nächten (d.i. New Tales of the Arabian Nights)

--
Sindbad in the Land of the Jinn
Skript:Jan Strnad
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Heavy Metal 4 (August 1978)

3. Teil
Mail an Ralf H.



Schwermetall 5
005 - Juni 1980
Cover: Jeronaton

Arzach

Arzak
Arzak
Moebius
Aus Métal Hurlant 4 (1975)

Robert Bauch (d.i. Ludovic Gastéropode)

Füße auf den magen
Les pieds sur l’estomac
F'Murr
Aus Métal Hurlant 4 (1975)

Bloodstar

--
--
Vorlage:Robert E. Howard
Skript:Richard Corben, John Jakes, John Pocsik
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Bloodstar (1976)

3. Teil

Major Gruber

The forbidden city rides again
?
Moebius (d.i. Jean Giraud)

--

Die Leiden des Erfinders
Les déboires de l’inventeur
Benoît T.
Tanz
Danse
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 34 (1978)

Jungfrau von Orleans (d.i. Jehanne d’arc)

--
--
F'Murr
Aus Métal Hurlant 7 (1976)

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

Neue Geschichten aus Arabischen Nächten (d.i. New Tales of the Arabian Nights)

--
Sindbad in the Land of the Jinn
Skript:Jan Strnad
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Heavy Metal 5 (September 1978)

4. Teil
Mail an Ralf H.



Schwermetall 6
006 - Juli 1980
Cover: Richard Corben

Arzach

Harzakc
Harzakc
Moebius
Aus Métal Hurlant 5 (1976)

--

Selenia
Selenia
Marre (Skript), Serge Macedo (Zeichnngen)
Aus Métal Hurlant 7 (1976)

Bloodstar

--
--
Vorlage:Robert E. Howard
Skript:Richard Corben, John Jakes, John Pocsik
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Bloodstar (1976)

4. Teil

--

IIIII
?
Masse
Festival
Festival
Picaret (Script), Baret (Zeichnungen)
Die Narren
?
Philippe Druillet

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

Neue Geschichten aus Arabischen Nächten (d.i. New Tales of the Arabian Nights)

--
Sindbad in the Land of the Jinn
Skript:Jan Strnad
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Heavy Metal 6 (Oktober 1978)

5. Teil
Mail an Ralf H.



Schwermetall 7
007 - August 1980
Cover: Moebius

--

Schwarzer Donnerstag
?
Moebius
Ist der Mensch gut?
L’homme est–il bon ?
Moebius
Aus Métal Hurlant 10 (1976)

1. Teil

Bloodstar

--
--
Vorlage:Robert E. Howard
Skript:Richard Corben, John Jakes, John Pocsik
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Bloodstar (1976)

5. Teil

--

Mein Bruder der Roboter
?
Philippe Druillet
Rrringgg
?
Patrice Raoy
Absoluter Fall
Absoluten Calfeutrail
Moebius
Aus Métal Hurlant 16 (1977)

Die goldene Königin
La reine dorée
Philippe Druillet (Script), Bihannic (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 6 (1976)

Rache
Vengeance
Alexis
Aus Métal Hurlant 5 (1976)

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

Neue Geschichten aus Arabischen Nächten (d.i. New Tales of the Arabian Nights)

--
Sindbad in the Land of the Jinn
Skript:Jan Strnad
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Heavy Metal 7 (November 1978)

6. Teil
Mail an Ralf H.



Schwermetall 8
008 - September 1980
Cover: Caza

--

Ist der Mensch gut?
L’homme est–il bon ?
Moebius
Aus Métal Hurlant 10 (1976)

2. Teil
Les Culbuteurs de l'enfer
Les Culbuteurs de l'enfer
Moebius

Bloodstar

--
--
Vorlage:Robert E. Howard
Skript:Richard Corben, John Jakes, John Pocsik
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Bloodstar (1976)

6. Teil

--

Plong
?
F. Margerin
Rock City
Rock city
Moebius
Aus Métal Hurlant 39 (1979)

Karneval
?
Philippe Druillet
Traumwach
Traumwach
Mouchel (Plot), Pauline Pierson (Script), Mouchel (Pencils), Voss (Inks)
Aus Métal Hurlant 8 (1976)

Hey! Pssst!
?
F. Masse

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

Neue Geschichten aus Arabischen Nächten (d.i. New Tales of the Arabian Nights)

--
Sindbad in the Land of the Jinn
Skript:Jan Strnad
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Heavy Metal 8 (Dezember 1978)

7. Teil
Mail an Ralf H.



Schwermetall 9
009 - Oktober 1980
Cover: Jéronaton

--

Mutant World
Mutant World
Skript:Richard Corben
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Mutant World (Juni 1983)

1. Teil
Ich
?
Philippe Druillet

--

Bing Crosby, der lustige Weltraumroboter
Bing Crosby, le joyeux robot de l’espace
S. Clerc
Aus Métal Hurlant 10 (1976)

--

Champakou
Champakou
Jéronaton (d.i. Jean Torton)
Aus Métal Hurlant 34-37 (1978),41-44 (1979)

  • Eine der schönsten Serien, die in Schwermetall präsentiert wurden. Die Zeichnungen? Top! Das Ambiente? Klasse.

  • Die Serie ist so künstlerisch, dass sogar die nackte Muschi einer der Hauptdarstellerinnen durchging.

Goldene Hochzeit auf tosender See
Noces d’or dans les quarantièmes rugissants
F. Masse
Aus Métal Hurlant 9 (1976)

Ein Paket für Sie, Frau Trantac.
Un paquet pour vous m’dame Trantac
Alex
Aus Métal Hurlant 10 (1976)

Neue Geschichten aus Arabischen Nächten (d.i. New Tales of the Arabian Nights)

--
Sindbad in the Land of the Jinn
Skript:Jan Strnad
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Heavy Metal 9 (Januar 1979)

8. Teil

--

Der Zufall
La coïncidence
Voss
Aus Métal Hurlant 10 (1976)

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

--

Ballade
?
Moebius
Mail an Ralf H.



Schwermetall 10
010 - November 1980
Cover: Moebius

--

Mutant World
Mutant World
Skript:Richard Corben
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Mutant World (Juni 1983)

2. Teil
Sanguine
Sanguine
Caza
Aus Métal Hurlant 12 (1976)

Champakou
Champakou
Jéronaton (d.i. Jean Torton)
Aus Métal Hurlant 34-37 (1978),41-44 (1979)

2. Teil
Rockblitz
Rockblitz
Sergio Macedo
Aus Métal Hurlant 10 (1976)

Jungfrau von Orleans (d.i. Jehanne d’arc)

Sternzeichen - Karteikarte
Fiche zodiacale
F'Murr
Aus Métal Hurlant 9 (1976)

Neue Geschichten aus Arabischen Nächten (d.i. New Tales of the Arabian Nights)

--
Sindbad in the Land of the Jinn
Skript:Jan Strnad
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Heavy Metal 10 (Februar 1979)

9. Teil

--

Falle im Weltraum
Piège dans le cosmos !!
Pétillon
Aus Métal Hurlant 9 (1976)

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

--

Zwischenlandung auf Pharagonescia
Escale sur Pharagonescia
Moebius
aus Métal Hurlant 47 (1980)

1. Teil
Mail an Ralf H.



Schwermetall 11
011 - Dezember 1980
Cover: Jeff Jones

--

Mutant World
Mutant World
Skript:Jan Strnad
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Mutant World (Juni 1983)

3. Teil
Exterminator 17
Exterminateur 17
Skript:Jean-Pierre Dionnet
Pencils:Enki Bilal
Inks:Enki Bilal
Aus Métal Hurlant 11-19 (1976/77)

1. Teil
Champakou
Champakou
Jéronaton (d.i. Jean Torton)
Aus Métal Hurlant 34-37 (1978),41-44 (1979)

3. Teil

Jungfrau von Orleans (d.i. Jehanne d’arc)

Zusammenfassung einer uralten Geschichte
Résumé d’une histoire ancienne
F'Murr
Aus Métal Hurlant 11 (1976)

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

Neue Geschichten aus Arabischen Nächten (d.i. New Tales of the Arabian Nights)

--
Sindbad in the Land of the Jinn
Skript:Jan Strnad
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Aus Heavy Metal 11 (März 1979)

10. Teil

--

Der Pannentrick
Le coup de la panne
F. Masse
Aus Métal Hurlant 12 (1976)

--

Zwischenlandung auf Pharagonescia
Escale sur Pharagonescia
Moebius
aus Métal Hurlant 47 (1980)

2. Teil
Mail an Ralf H.