Die Schlümpfe
Carlsen
Von Peyo.

Deutsche Ausgabe von Les Schtroumpfs.

Eine der schönsten Comic-Serien überhaupt - jedenfalls die Bände 1 bis 10. Erster Auftritt der Schlümpfe in Johann und Pfiffikus. Band 11 kenne ich nicht. Band 12 ist der letzte, an dem Peyo mitgearbeitet hat. Mir scheint, dass der Bruch nach Seite 4 eintritt.
Schlümpfe 1
01 - 1979
Cover: Peyo
Blauschlümpfe und Schwarzschlümpfe
Les Schtroumpfs noirs
Peyo
Aus Spirou 1107 (1959), Album 1 (1963)

Deutsch auch in Fix und Foxi 25,26,27,28/17. Jahrgang, F.A.Z. Comic-Klassiker 14.
Der fliegende Schlumpf
Le Schtroumpf volant
Yves Delporte und Peyo
Aus Spirou 1303 (1963), Album 1 (1963)

Deutsch auch in Fix und Foxi Super TipTop 35, Fix und Foxi 29 - 31/17. Jahrgang, F.A.Z. Comic-Klassiker 14.
  • Ein Schlumpf versucht mit viel Phantasie zu fliegen.
Der Schlumpfdieb
Le voleur de Schtroumpfs
Peyo
Aus Spirou 1130 (1959), Album 1 (1963)

Deutsch auch in Fix und Foxi 32,33,34/17. Jahrgang
Mail an Ralf H.


02 - 1979
Cover: Peyo
Schlumpfissimus, König der Schlümpfe
Le Schtroumpfissime
Yves Delporte und Peyo
Aus Spirou 1378-1414 (1964), Album 2 (1965)

Deutsch auch in Fix und Foxi x - 40,4041-?/69 und FF-Album 03.
Schlümpfonie in C
Schtroumpfonie en ut
Yves Delporte und Peyo
Aus Spirou 1339-1351 (1963), Album 2 (1965)

Deutsch auch in Fix und Foxi 43/69 und folgende.
Mail an Ralf H.


Die Schlümpfe 3
03 - 1979
Cover: Peyo
Schlumpfine
La Schtroumpfette
Peyo
Aus Spirou 1459-1484 (1966), Album 3 (1967)

Deutsch auch in Fix und Foxi 05,06,07,08,09,10,11,12/70, FF-Album 05, F.A.Z. Comic-Klassiker 14.
Die Schlümpfe in Not
La faim des Schtroumpfs
Peyo
Aus Spirou 1496-1500 (1966), Album 3 (1967)
Mail an Ralf H.


04 - 1979
Cover: Peyo
Das Zauberei und die Schlümpfe
L'oeuf et les Schtroumpfs

Der falsche Schlumpf
Le faux Schtroumpf
Aus Spirou 1211 (1961), Album 4 (1968)

Deutsch auch in Fix und Foxi 28,29/18. Jahrgang
Der hundertste Schlumpf
Le centième Schtroumpf
Yvan DelporteSkript:Peyo
Pencils:Peyo
Inks:Peyo
Aus Spirou 1244 (1962)

Deutsch auch in Fix und Foxi 22,23,24/73
  • In einen vom Eitlen Schlumpf (Schtroumpf coquet, deutsch auch Modeschlumpf) geschaffenen Spiegel schlägt der Blitz ein - und ein neuer, der hundertste Schlumpf entsteht.
  • 1. Auftritt von Schtroumpf coquet.
Mail an Ralf H.


Schlümpfe 5
05 - 1979
Cover: Peyo
Die Schlümpfe und der Krakakas
Les Schtroumpfs et le Cracoucass
Mail an Ralf H.
06 - 1980
Cover: Peyo
Der Astronautenschlumpf
Le cosmoschtroumpf
Aus Spirou 1627-1639 (1969), Album 6 (1970)

Deutsch auch in Fix und Foxi 45,46,47,48,49,50,51,52/71,01,02/72.
Kein Schlumpf wie die anderen
Un Schtroumpf pas comme les autres
Aus Spirou 1604-1611 (1969), Album 6 (1970)

Deutsch auch in Fix und Foxi 15,16,17,18/19. Jahrgang.
Mail an Ralf H.


Die Schlümpfe 7
07 - 1980
Cover: Peyo
Der Zauberschlumpf
L’apprenti Schtroumpf
Aus Spirou 1706-1719 (1970), Album 7 (1971)

Deutsch auch in Fix und Foxi 50, 51ff/72.
Die Schlumpffallen
Pièges à Schtroumpfs
Aus Spirou 1576 (1968), Album 6 (1970)

Deutsch auch in Fix und Foxi 5/73.
  • Mit einer großen Zahl unterschiedlichster Fallen gelingt es Gurgelhals die Schlüpmpfe zu fangen. Nur der Große Schlumpf konnte entkommen.
Die Schlümpfe und die Wettermaschine
Le schtroumpfeur de pluie
Aus Spirou 1652-1660 (1969), Album 6 (1970)

Deutsch auch in Fix und Foxi 17-19,20/20. Jahrgang
Mail an Ralf H.


08 - 1980
Cover: Peyo
Rotschlümpfchen und Schlumpfkäppchen
Schtroumpf vert et vert Schtroumpf
Peyo und Yvan Delporte
Aus Spirou 1808-1836 (1972), Album 9 (1973)

Deutsch auch in Fix und Foxi x-05/22. Jahrgang.
Schlumpf und Spiele
Einseiter.
Mail an Ralf H.


09 - 1981
Cover: Peyo
Schlumpfige Geschichten
Histoires des Schtroumpfs
Yvan Delporte und Peyo
Aus Spirou, Album 8 (1972)
Mail an Ralf H.


10 - 1981
Cover: Peyo
Die Schlumpf-Suppe
La soupe aux Schtroumpfs
Yvan Delporte und Peyo
Aus Spirou 2000-2021 (1976), Album 10 (1976)
Schlumpfereien
Einseiter.
Mail an Ralf H.

Die Schlümpfe 12 vergrößern
12 - 1992
Der Finanzschlumpf
Le Schtroumpf financier
Entwurf: Peyo.Skript:Thierry de Culliford
Pencils:Alain Maury
Inks:Luc Parthoens
Album 16 (1992)
Nummer Zwölf
Mail an Ralf H.

13 - 1999
Cover: Alain Maury und Luc Parthoens
Der wilde Schlumpf
Le Schtroumpf sauvage
Skript:Thierry de Culliford
Pencils:Alain Maury
Inks:Luc Parthoens
Album 19 (1998)
  • Die Bände 12 und 13 scheinen mir zu sehr von der furchtbaren Zeichentrickserie beeinflusst. Der Zauber ist weg. Schade.
Mail an Ralf H.