Zeichnerisch auf mittlerem Niveau, lief die Serie in späteren Zeiten zur Hochform auf. John Buscema wurde kopiert, alles war psychedelisch angehaucht und vor allem: Die Frauen waren leicht bis gar nicht bekleidet. Ansonsten: Kann man vergessen.

---

2006 wurde die Serie neu gestartet. Ganz allmählich gewinnt die Serie eigenständiges Format. Die Qualität ist meist recht hoch. Zwei Mankos: zu seltene Erscheinungsweise - und in der Fachpresse angekündigte Erscheinungstermine werden nie eingehalten. (Stand Mai 2007).

Graphically on middle level, the series reached top form in later times. John Buscema was copied, everything was psychedelic and the women were more or less nude.

---

in 2006 the series started again. With each issue the series wins autonomous format. The quality usually is quite high.

Perry Rhodan

William Voltz (?) (Script), Kurt Caesar (Zeichnungen)

---

Atlan

---

• Hier die erste Ausgabe. Die Titelbilder waren damals noch auf dem Niveau der Romanserie.

---

Perry Rhodan

Dirk Hess (Script), Studio Giolitti (Zeichnungen)

---

Perry Rhodan

Dirk Hess (Script), Studio Giolitti (Zeichnungen)

---

• Harno, ein Bote von Wanderer, weist Rhodan auf ein Problem nahe der Erde hin.

• Harno, a messenger of Wanderer, tells Rhodan about a problem near the space sector of earth.

---

Perry Rhodan

Dirk Hess (Script), Studio Giolitti (Zeichnungen)

---

Perry Rhodan

Dirk Hess (Script), Studio Giolitti (Zeichnungen)

---

• Die Crest gerät in eine unbekannte Galaxie, in der jeder Neuankömmling gezwungen wird, für die dortigen Herrscher in den Kampf zu ziehen.
• Gute, aber graphisch etwas wirre Geschichte, da die Zeichnungen fast nur Personen abbilden und die eigentliche Handlung über die Sprechblasen erzählt wird.

• The Crest arrives in an unknown galaxy in which every newcomer has to fight for the rulers.
• Well written, but graphically a little bit confused story, because the drawings show only people and the real action is told in the speech baloons.

---

Perry Rhodan

Dirk Hess (Script), Studio Giolitti (Zeichnungen)

---

Atlan

Dirk Hess (Script), Studio Giolitti (Zeichnungen)

---

--

? (Script), ? (Zeichnungen)

---

Perry Rhodan

Karl Nagel (Plot), Kai Hirdt (Script), Wittek, Annik Lazar, Inge Förtsch, Mischa Bernauer, Philip Cassirer, Simone Kesterton, Arne Peters, Vincent Burmeister, Henrik Fetz, Christian Ehlers, Jesper Jürgens, Till Felix, Sarah Buhk (Zeichnungen und Farben)

---

• Auf meiner Homepage war das Erscheinen des Heftes in einem Leserbrief angekündigt worden.
  
  Ich habe nach dem Heft gesucht und gesucht (auch am Stuttgarter Hauptbahnhof), zu finden war es leider nicht. Erst im Mai habe ich es in einem Comicshop in Nürtingen entdeckt.
  
  
• Es ist alles wie früher: psychedelische Layouts, viel nackte Haut (und das obwohl recht viele Frauen unter den Künstlern zu finden sind), ein Pilz, der wie ein erigierter Penis aussieht und auch ejakuliert, Gucky faßt einer Kollegin an die Brust ... und das ganze auch noch ansprechend erzählt (bevor ein falscher Eindruck entsteht: ich liebe den nackten weiblichen Körper und bin jeder graphischen, fotografischen oder filmischen Darstellung gegenüber sehr aufgeschlossen).
  
  
• Ein gelungener Neustart - noch dazu zu einem sehr ansprechenden Preis. Ich hoffe, daß die Reihe recht lange, recht erfolgreich sein wird (und ja, ich würde abonnieren, wenn das nicht mit zusätzlichen Kosten verbunden wäre. Drei Hefte für 10 Euro, bei einem Kioskpreis von insgesamt 6 Euro ist für mich als Schwaben einfach zu viel).

• The re-appearance of the series had been announced on my homepage in a letter to the editor.
  
  I looked for the book and looked and looked (also at the Stuttgarter main train station), but unfortunately I couldn't find it. One month later, in May, I discovered it in a Comicshop in Nürtingen.
  
  
• Nothing has changed: psychedelic layouts, much bare skin (and this although quite a lot of woman are among the artists), a fungus, that looks like a stiff penis and also ejaculates, Gucky grasps a colleague at the breast ... (Before a wrong impression originates: I love the nude female body and I like every graphic, photo-graphic or cinematic representation).
  
  
• A successful revival. I hope Perry is here to stay.

---

Perry Rhodan

Karl Nagel (Plot), Kai Hirdt (Script), Vincent Burmeister (Layout und Hintergründe), Simone Kesterton (Personen) (Zeichnungen)

---

• Und wieder: Obwohl ich seit Monaten Ausschau danach hielt, tauchte das Heft erst im November an einem Bahnhofskiosk auf. Daran muß der Verlag noch ganz heftig arbeiten.
• Der Preis wurde deutlich angehoben (2,50 Euro).
• Auf der Leserbriefseite ein Brief von Gerhard Förster, Autor, Übersetzer und Comic-Zeichner.
• Die Geschichte ist besser als beim letzten Mal. Eine klare Handlung, etwas nackte Haut aber keine Raumschiffe in Phallusform. Ein Heft, das man auch in der Straßenbahn lesen kann, auch wenn andeutungsweise Cunnilingus und Geschlechtsverkehr gezeigt wird.
• Ich lese nicht mehr viele Serien regelmäßig (eigentlich nur noch die tollsten Geschichten von Donald Duck), aber dieser Reihe werde ich auf absehbare Zeit treu bleiben.

• And again: Although I held lookout for months, the book appeared weeks later than announced. The publisher must solve this problem.
  
  
• The price was raised (2,50 Euro).
  
  
• On the letter-page a letter of Gerhard Förster, author, translator and comic-artist.
• The story is better than the last time. A clear plot, some bare skin however no spaceships in phallus-form. A comic, readable in the streetcar, even if faint Cunnilingus and intercourse are shown.
• I read not many series regularly (actually only die tollsten Geschichten von Donald Duck), but I will remain loyal to Perry - Unser Mann im All.

---

Perry Rhodan

Karl Nagel (Plot), Kai Hirdt (Script), Vincent Burmeister (Zeichnungen)

---

• Die Zeichnungen sind konservativer als in den letzten Heften und stark an Neal Adams angelehnt. Das macht einfach Spaß.

• The drawings are more conservative than in the last issues and in the style of Neal Adams. This simply is fun.

---

Karl Nagel (Script), Philip Cassirer (Zeichnungen)

---

• Cassirer muß noch viel, sehr viel lernen.

---

• Das Heft ist nochmal teurer, dafür aber umfangreicher geworden. Mit 4,95 Euro ist es eigentlich außerhalb der von mir akzeptierten Preisspanne, aber solange es nur so selten und in so guter Qualität erscheint, bleibe ich wohl als Leser erhalten.

• The price was raised - again. More pages than ever. With 4,95 Euro the book is outside my personal price-range, but two times a year I can afford this good German comic-book.

---

Perry Rhodan

Karl Nagel (Plot), Kai Hirdt (Script), Vincent Burmeister (Zeichnungen)

---

• Burmeisters Stil ähnelt Sienkiewicz ohne ihn nachzuahmen.

• Burmeisters drawings look like Sienkiewicz without swiping.

---

Karl Nagel (Script), Philip Cassirer (Zeichnungen)

---

Andreas Völlinger (Script), Frank Freund (Zeichnungen)

---

• Klare, trotzdem detaillierte Zeichnungen. Frank Freund ist eine echte Bereicherung.

• Clear but detailed drawings. Frank Freund is a gain.

---

Karl Nagel (Plot), Kai Hirdt (Skript), Arne Peters, Philine Briel, Rudi Martens (Zeichnungen)

---

Stephan Hagenow (Script), Stephan Hagenow (Zeichnungen)

---

Perry Rhodan

Karl Nagel (Plot), Kai Hirdt (Script), Vincent Burmeister und die "Alligator Farm-Kampfzeichner Kru" (Zeichnungen), Rudi Martens & Carsten Dörr (Tusche)

---

Harald Weber (Script), Marco Felici (Zeichnungen), Carsten Dörr (Tusche)

---

Roi Danton

Wim Vandemann (Script), Donald Hello (Zeichnungen)

---

• Nicht mein Fall.

• I don't like it.

---

Perry Rhodan

Karl Nagel (Plot), Karl Nagel & Kai Hirdt (Skript), Mischa Bernauer (Zeichnungen), Philine Briel (Tusche)

---

Stephan Hagenow (Script), Stephan Hagenow (Zeichnungen)

---

Perry Rhodan

Kai Hirdt & Christian Hillmann (Script), Frank Freund (Zeichnungen), Rudi Martens (Tusche)

---

• Gut geschrieben, zeichnerisch weit unter dem von Burmeister gesetzten Standard.

• Well written, graphically far under the standard set by Burmeister.

---

Roland Triankowski (Script), Oliver Kammel (Zeichnungen), Oliver Kammel (Tusche)

---

• Klare Zeichnungen, nette Story. Kammel zeigt Talent, das er hoffentlich pflegen wird.

• Clear drawings, nice story. Kammel shows talent.

---

Das Buch Perry

Kai Hirdt (Script), Philip Schaufelberger (Zeichnungen)

---

• Die Story ist gut erzählt, die Zeichnungen sind verbesserungsfähig, aber ganz ordentlich.

• The story is well told, the drawings are amendable, but quite neat.

---

Gucky

Stephan Hagenow (Script), Stephan Hagenow (Zeichnungen)

---

Daniel Oberschatsiek (Script), Embe (Zeichnungen)

---

Perry Rhodan

Kai Hirdt & Christian Hillmann (Script), Till Felix (Layout), Rudi Martens (Zeichnungen), Rudi Martens (Tusche)

---

• Wie das letzte Mal: Zeichnerisch nicht ausreichend.

• Like the last time: artistically not enough.

---

Olaf Brill (Script), Michael Vogt (Zeichnungen), Michael Vogt (Tusche)

---

• Zeichnerisch die beste Geschichte des Heftes.

• Best drawn story in this issue.

---

Helmut Kronthaler (Script), Laska Comix (Zeichnungen)

---

• An Herb Trimpe orientierte Zeichnungen, mit Verweisen auf Meziéres. Nett sind der Adler, der Millienium Falcon, Valerians Raumschiff, Nicks Raumschiff usw. auf dem Schrottplatz.

• In Herb Trimpe oriented drawings, with references to Meziéres. Nicely the Eagle, the Millienium Falcon, Valerian's spaceship, Nick's spaceship etc. on the scrap yard.

---

Gucky

Stephan Hagenow (Script), Stephan Hagenow (Zeichnungen)

---

Dirk M. Jürgens (Script), Dominik Nobilis (Zeichnungen)

---

Herman Schulte (Script), Jan Hoffmann (Zeichnungen)

---

• Die Zeichnungen sind etwas steif, aber Hoffmann tuscht gut.

• The dawings are stiff, but Hoffman is a good inker.

---

• Die Serie zieht sich vom Bahnhofskiosk zurück. Schade, denn dadurch wird wohl das Ende eingeläutet. Bei Karstadt Comic World hab ich sie nie gesehen. Die Qualität ist leider nicht so gut, daß ich mich über ein Abonnement binden will.

• The series withdraws from the railway station kiosk. It is a pity, then the end is thereby probably near. At Karstadt Comic World I have never seen them. Unfortunately, the quality is not good enough to bind myself with a subscription.

---

Perry Rhodan

Kai Hirdt & Christian Hillmann (Script), Till Felix (Layout), Rudi Martens (Zeichnungen), Rudi Martens (Tusche)

---

• Und noch immer: Zeichnerisch nicht ausreichend.

• Like the last time: artistically not enough.

---

Dirk Jürgensen, Sebastian Kempke (Script), Sebastian Kempke (Layout), Marco Felici (Zeichnungen), Till Felix (Tusche)

---

• Besser geschrieben als gezeichnet.

• Best drawn story in this issue.

---

Olaf Brill (Script), Donald Hello (Zeichnungen), Ralph Niese (Tusche)

---

• Im Stil von Horrorgeschichten aus den 50er Jahren gehaltene Geschichte. Gut geschrieben.

• In Herb Trimpe oriented drawings, with references to Meziéres. Nicely the Eagle, the Millienium Falcon, Valerian's spaceship, Nick's spaceship etc. on the scrap yard.

---

Marc A. Herren (Script), db Orange (Zeichnungen)

---

• Gewöhnungsbedürftige Zeichnungen, aber gut erzählt.

• The drawings are stiff, but Hoffman is a good inker.

---

Gucky

Stephan Hagenow (Script), Stephan Hagenow (Zeichnungen)

---

• Die Serie ist am Kiosk geblieben. Gut. Ansonsten wäre sie wohl gestorben. Der Band hat Spaß gemacht. Erzählerisch hat man ein passables Niveau erreicht ... zeichnerisch ... nun, es steht noch etwas Arbeit bevor.
• In der Mitte des Bandes wird Franz Anton Josef Grigor vorgestellt, der Gegenspieler Rhodans in der ersten Geschichte. Peinlich, daß man ein Bild von Mussolini zugrundelegte. Glaubt Das (Daniel Schwarz?) daß das niemandem auffällt?

• The series withdraws from the railway station kiosk. It is a pity, then the end is thereby probably near. At Karstadt Comic World I have never seen them. Unfortunately, the quality is not good enough to bind myself with a subscription.

---

Perry Rhodan

Kai Hirdt & Christian Hillmann (Script), Maikel Das (Zeichnungen), Maikel Das (Tusche)

---

• Die Geschichte wird als Text mit Illustrationen präsentiert.

• Text with illustrations.

---

Olaf Brill (Script), Michael Vogt (Zeichnungen), Michael Vogt (Tusche)

---

• Perry Rhodan als Zeitungscomics des Jahres 1911.

• Perry Rhodan as newspaperstrip in the year 1911.

---

Andreas Völlinger (Script), Frank Freund (Zeichnungen), Frank Freund (Tusche)

---

---

• Auris strandet mit einem terranischen Pilotren auf einem Planeten.

• Auris and a terran pilot strand on a planet.

---

Olaf Brill (Script), Marian Kretschmer (Zeichnungen)

---

• Raumfahrer Familie Robinson im Perry-Rhodan-Universum.

• Space family Robinson in the Perry-Rhodan-universe.

---

Perry Rhodan

Kai Hirdt & Karl Nagel (Script), Vincent Burmeister (Zeichnungen), Alligator-Farm-Kampfzeichner Kru (Tusche)

---

• Burmeister ist zurück und die Geschichte ist in sich abgeschlossen.

• Burmeister is back and the story has an ending.

---

Olaf Brill (Script), Mischa Bernauer (Zeichnungen), Mischa Bernauer (Tusche)

---

• Ein Astronaut treibt im All.

• An astronaut is floating through space.

---

Andreas Völlinger (Script), Manuel Clavel (Zeichnungen), Manuel Clavel (Tusche)

---

• Mory Abro, Regierungsschef von Plophos hat eine Leibwache - von der sie nichts weiß.

• Mory Abro, president of Plophos has a bodyguard - but doesn't know it.

---

Atlan

Conrad Schuebarg (Script), Conrad Schuebarg (Zeichnungen)

---

• Grauenhafte Zeichnungen verderben den Spaß an der Geschichte.

• Awful art tears down the story.

---

Auris

Jan Hoffmann (Script), Jan Hoffmann (Zeichnungen)

---

Reginald Bull

Herman Schulte (Script), Robert Heracles (Zeichnungen)

---