Gehaltserhöhung
The flight of the golden butterfly
Skript:Carlo ChendiThe flight of the golden butterfly
Pencils:Romano Scarpa
Inks:Giorgio Cavazzano
Aus Topolino 699 (April 1969).
Ehapa / ab 2001: Egmont
Pencils:Romano Scarpa
Inks:Giorgio Cavazzano
Die helfende Hand
Lend a Helping Hand
Lend a Helping Hand
Dagobert Duck kann nicht schlafen
The Monster and the Money Tree
The Monster and the Money Tree
- Mit den Panzerknackern 176-671, 176-167 und 176-761.
Der sprechende Knochen
The Case of the Talking Bone
Skript:?The Case of the Talking Bone
Pencils:Paul Murry
Inks:Paul Murry
Aus Mickey Mouse 125 (Mai 1970).
Donald Duck
--
Sternkönigskuchen
Captives of the Sky Wizard
Skript:?Captives of the Sky Wizard
Pencils:Tony Strobl
Inks:Steve Steere
Aus Donald Duck 128 (November 1969).
- Außerirdische landen auf Omas Farm. Um wieder von der Erde wegzukommen, tunen sie einen Lastwagen, der gleich darauf von Donald und den Neffen benutzt wird.
- 1. Teil
Unverhoffter Erfolg
Super No-Salesman
Skript:?Super No-Salesman
Pencils:Jack Bradbury
Inks:Ellis Eringer
Erstveröffentlichung in: September 1966.
- Donald soll für Dagobert ein Haus verkaufen, irrt sich jedoch in der Adresse.
Die Ausreißer
Pluto e l'incarico di fiducia
Skript:Osvaldo PavesePluto e l'incarico di fiducia
Pencils:Giorgio Cavazzano
Inks:Giorgio Cavazzano
Aus Topolino 708 (Juni 1969).
- Pluto bewacht Mack und Muck, die aber unbedingt Mickys Abwesenheit ausnutzen wollen, um auszubüchsen.
Der Wander-Schlafsack
The sleepwalking bag
The sleepwalking bag
Ein Maskenball
Incognito
Skript:Dick KinneyIncognito
Pencils:Tony Strobl
Inks:Tony Strobl
Erstveröffentlichung in: August 1969.
Nachtwache
Pop's Shadow
Skript:?Pop's Shadow
Pencils:Al Hubbard
Inks:Al Hubbard
Aus Walt Disney's Comics & Stories 345 (Juni 1969).
33 - August 1971
Pencils:Kay Wright
Inks:Larry Mayer
Pencils:Kay Wright
Inks:Larry Mayer
Auf dem Golfplatz
The Putt On
Skript:?The Putt On
Pencils:Tony Strobl
Inks:?
Erstveröffentlichung in: Oktober 1970.
- Dagobert muss sich mit Geschäftskollegen auf dem Golfplatz treffen. Als Caddys hat er Donald und Dussel ausgewählt.
Die Natur ruft
The Lap Dog
Skript:?The Lap Dog
Pencils:Tony Strobl
Inks:?
Erstveröffentlichung in: November 1969.
- Primus überzeugt Micky, dass Pluto ein verweichlichter Stadthund geworden ist. Der arme Kerl gehört unbedingt in die Natur.
33 - August 1971
Cover: Larry Mayer (Pencils)Inks:Larry Mayer
Cover: Larry Mayer (Pencils)Inks:Larry Mayer
Mitbürger des Jahres
The Statue
Skript:?The Statue
Pencils:Tony Strobl
Inks:?
Erstveröffentlichung in: Januar 1971.
- Donald und Dussel sollen eine Statue von Dagobert anfertigen. Da sie dazu wenig Geld zur Verfügung haben, kommen sie auf die Idee, Marmorseife zu verwenden.
- Um das Problem der Ähnlichkeit zu lösen, wird die Statue per Abguss erstellt - ist letztlich aber viel zu detailliert.
36 - September 1971
Cover: Tony Strobl
Cover: Tony Strobl
Zwei Geschichten von John N. Carey, eine von Pete Alvarado, eine von Pavese/Cherchini. Das Cover ist besser als der Inhalt.
37 - September 1971
Cover: Nils Rydahl
Cover: Nils Rydahl
Eine gemeingefährliche Erfindung
One Of Our Aircraft Is Missing
One Of Our Aircraft Is Missing
Donald Duck
--
Ferienlager
Summer Camp
Summer Camp
Eine gemeingefährliche Erfindung
One Of Our Aircraft Is Missing
One Of Our Aircraft Is Missing
39 - September 1971
Cover: Tony Strobl
Cover: Tony Strobl
Das Schwebemännchen
The Weight-Watcher of Kahorhum
The Weight-Watcher of Kahorhum
- Ein geheimnisvoller Besucher erfüllt Donald einen kaum möglichen Wunsch: essen ohne etwas zu wiegen. Doch dieser Wunsch hat seine Tücken.
- Mit den Panzerknackern 176-167,176-671,176-761.
43 - Oktober 1971
Pencils:?
Inks:?
Pencils:?
Inks:?
Der Klassenring
Ringside
Skript:Dick KinneyRingside
Pencils:Tony Strobl
Inks:Steve Steere
Erstveröffentlichung in: November 1970.
- Dussel streift sich einen enorm teuren Ring über den Finger - und bekommt ihn hinterher nicht mehr herunter.
Donald Duck
--
Die Eisenmänner
The Beagles Break The Bank
The Beagles Break The Bank
Glückliche Gewinner
"Losers"
Skript:Dick Kinney"Losers"
Pencils:Tony Strobl
Inks:Steve Steere
Erstveröffentlichung in: September 1969.
- Donald und Dagobert gewinnen eine Kreuzfahrt.
- Brutal gekürzt. Die Geschichte endet mitten in der Handlung. Angeblich spielt Dussel mit, von ihm ist in dieser Fassung jedoch nichts zu sehen.
Diebstahl geistigen Eigentums
The Pilfered Plan Plot
Skript:Carl FallbergThe Pilfered Plan Plot
Pencils:Tony Strobl
Inks:Steve Steere
Erstveröffentlichung in: April 1971.
- Hugo Habicht stiehlt Düsentriebs Ideen, geht dabei so dilettantisch vor, dass Düsentrieb den Diebstahl bemerkt und eine Falle stellen kann.
Kostbare Knochen
Let Sleeping Bones Lie
Skript:Carl BarksLet Sleeping Bones Lie
Layout:Carl Barks
Pencils:John Carey
Inks:John Carey
Aus Junior Woodchucks 8 (Januar 1971).
Deutsch auch in Micky Maus 48/2000, Barks Library Fähnlein Fieselschweif 1, Carl Barks Collection 29.
Deutsch auch in Micky Maus 48/2000, Barks Library Fähnlein Fieselschweif 1, Carl Barks Collection 29.
- Die Mitglieder des Fähnleins entdecken Dinosaurierknochen auf einem Gelände, das Dagobert sprengen will.
- Die Zeichnungen sind bestenfalls uninspiriert.
- 1. von 2 Teilen
Bildfälscher am Werk
Mystery of the Counterfeit Masters
Skript:?Mystery of the Counterfeit Masters
Pencils:Paul Murry
Inks:Paul Murry
Aus Walt Disney's Comics & Stories 364 (Januar 1971).
2. Teil
- Erstaunlich: die Geschichte wurde bislang nur hier auf deutsch präsentiert.
Bildfälscher am Werk
Mystery of the Counterfeit Masters
Skript:?Mystery of the Counterfeit Masters
Pencils:Paul Murry
Inks:Paul Murry
Aus Walt Disney's Comics & Stories 365 (Februar 1971).
3. Teil
Supergoof räumt auf
A Clean Sweep
Skript:?A Clean Sweep
Pencils:Paul Murry
Inks:Paul Murry
Aus Supergoof 16 (Februar 1971).
Die Glocke des Piraten
Mystery Of The Buccaneer's Bell
Mystery Of The Buccaneer's Bell
- Cover gespiegelt, die Waffen wurden verkleinert.