Gerechtigkeitsliga
Präsentiert werden Geschichten aus Justice League of America, nicht immer in der richtigen Reihenfolge, nicht immer vollständig, nicht immer so übersetzt, dass man ohne weiteres Hintergrundwissen durchschaut worum es geht.

Superman, Batman, Flash, Green Arrow, Green Lantern, Wonder Woman - alle zusammen in einem Team.

Leider ist das Ergebnis furchtbar. Die Serie Justice League of America war leider nie gelungen - woranPencils:Dick Dillin
der bis zu seinem Tod den Großteil der Geschichten zeichnete, jedoch nicht allein schuld war. Die Idee war wegweisend, das Ergebnis bestenfalls mau, da in dieser Serie nichts wirklich Wichtiges geschehen durfte. Egal wer die Serie geschrieben hat (und darunter war so ziemlich jeder gute Autor der siebziger und achtziger Jahre), wirklich spannend war sie nie.

Dillin war ein ordentlicher, jedoch kein sehr guter Zeichner. Mit Dick Giordano als Inker waren die Zeichnungen passabel. Frank McLaughlin jedoch verpasste der Serie den Todesstoß (wobei man unter seinen Inks manchmal erahnt, wie gut (vorallem kurz vor dem Tod Dillins) dessen Zeichnungen teilweise wirklich waren).

Als die Serie in Amerika innovativ wiederbelebt wurde (als Justice League America, unter Keith Giffen als Co-Autor), war diese deutsche Ausgabe längst eingestellt.

001 - 1977
Cover: Ernie Chua
Todesfurcht der Super-Helden (The Command Is Chaos!)
Skript:Martin Pasko
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 128 (März 1976)
-- (The Earth Dies Screaming!)
Skript:Martin Pasko
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 129 (April 1976)
Entführung ins Weltall (Skyjack at 22,300 Miles!)
Skript:Martin Pasko
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 130 (Mai 1976)

Mail an Ralf H.


002 - 1978
Cover: Bob Oksner und Frank McLaughlin
Überleben in der Ewigkeit (Crisis in Eternity!)
Plot:E. Nelson Bridwell
Skript:Martin Pasko
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 135 (Oktober 1976)
-- (Crisis on Earth-S!)
Plot:E. Nelson Bridwell
Skript:Martin Pasko
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 136 (November 1976)
-- (Crisis in Tomorrow!)
Plot:E. Nelson Bridwell
Skript:Martin Pasko
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 137 (Dezember 1976)

Mail an Ralf H.



003 - 1978
Cover: Ernie Chua
Tiere, die wie Menschen kämpfen (The Beasts who Fhought Like Men)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 132 (Juli 1976)
Theater im All (Missing -- One Man of Steel)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 133 (August 1976)
-- (The Battle at the Edge of Forever!)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 134 (September 1976)

Mail an Ralf H.



004 - 1978
Cover: Neal Adams
Spielball der Zeit (Adam Strange -- Puppet of time!)
Skript:Cary Bates
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

-- (The Cosmic Conspiracy Against Adam Strange!)
Skript:Cary Bates
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 139 (Februar 1977)
Die Eiszeit kommt (The Ice Age Cometh!)
Skript:Steve Englehart
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 139 (Februar 1977)

Mail an Ralf H.



005 - 1978
Cover: Rich Buckler, Frank McLaughlin
Zurück aus der Ewigkeit (Return from Forever!)
Skript:Steve Englehart
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 142 (Mai 1977)
Totales Chaos (The Command is Chaos!)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 127 (Februar 1976)

Mail an Ralf H.

006 - 1979
Cover: Rich Buckler und Dick Giordano
Die Macht aus dem Jenseits (Crisis From Yesterday!)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 159 (Oktober 1978)

Phönix aus der Asche (Crisis From Tomorrow!)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 160 (November 1978)

Mail an Ralf H.



007 - 1979
Cover: Rich Buckler, Frank McLaughlin
Alle für einen, einer für alle
The Super-Power of Negative Thinking!
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 158 (September 1978)

Der Fluch der Zauberformel
The Reverse-Spells of Zatanna`s Magic
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Reprint in Best of DC Blue Ribbon Digest 31.
Aus Justice League 161 (Dezember 1978)

Mail an Ralf H.



008 - 1979
Cover: Rich Buckler und Dick Giordano
Melodiöser Mord (Murder by Melody!)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 164 (Februar 1979)
Tödlicher Zauber (A Mother of Magic!)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 165 (März 1979)

Mail an Ralf H.



Gerechtigkeitsliga 9
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
009 - 1979
Cover: Ross Andru, Dick Giordano
--
The Long Way Home
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 166 (Mai 1979)

  • Die Secret Society of Super-Villains (hier: Gesellschaft für Unrecht), flieht von Erde II in ein zwischendimensionales Nichts. Die Körper konnten entkommen, die Seelen sitzen dort noch fest, wenn es ihnen nicht gelingt, in andere Körper zu gelangen.
  • Um vier Seiten gekürzt.
  • Die Geschichte beginnt ohne die Splash-Page des Originals. Für den Beginn eines Albums war das recht ungewöhnlich.

Fünf Superhelden zu viel
The League that Defeated Itself
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 167 (Juni 1979)

  • Die Superschurken haben die Körper der JLA-Mitglieder übernommen, während die sich im Körper der Schurken wiederfinden. Sie versuchen, die Änderung wieder rückgängig zu machen.
  • Mal abgesehen davon, dass niemand Schwierigkeiten mit den fremden Körpern hat (auch Wonder Woman nicht, die sich im Körper eines Mannes befindet), hat auch niemand Schwierigkeiten mit den fremden Kräften umzugehen (bzw. ohne die eigenen Kräfte zurecht zu kommen).

Die Liga, die sich selbst bekämpfte
The Last Great Switcheroo
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 168 (Juli 1979)

  • Green Arrow bemerkt als erster, dass sich das Verhalten der Kollegen geändert hat.
  • Es kommt zu einem Kuss zwischen Green Lantern (der von Reverse-Flash besessen ist) und Black Canary. Sie ist wenig begeistert.

Mail an Ralf H.

010 - 1980
Cover: Dick Giordano
Der Mörder unter uns: Krise über der Erde-1 (The Murderer among us : Crisis above Earth-One.)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 171 (Oktober 1979)
-- (I Accuse ...)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 172 (November 1979)

The Secret Society of Super-Villains

Luthors Liga der Superschurken (Luthor's League of Super-Villains)
Skript:Bob Rozakis
Pencils:Rich Buckler
Inks:Bob Layton
Aus Secret Society of Super-Villains 7 (Juni 1977)

Mail an Ralf H.



Die Prüfung eines Helden
Testing of a Hero!
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 173 (Dezember 1979)

Die Monsterseuche
A Plague of Monsters

Doch kann ein Android träumen?
But Can an Android Dream?
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 175 (Februar 1980)

Mail an Ralf H.



012 - 1980
Pencils:Dick Dillin
Dick Giordano
Die Traumfabriken des Dr. Destiny (The Dream Factories of Doctor Destiny!)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 176 (März 1980)
Tödlicher Prozeß (The Doomsday Decision)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 169 (August 1979)
-- (While a world lies burning)
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin


Mail an Ralf H.



Gerechtigkeitsliga 13
Sirenengesang des Satans
The Siren Song of the Satin Satan
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin


Eine gefährliche Schönheit
A Beautiful Evil
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 180 (Juli 1980)

Die stellaren Verbrechen des Sternen-Zars
The Stellar Crimes of theStar-Tsar!

Mail an Ralf H.



Gerechtigkeitsliga 14
Nachspiel
Reprise

Ich schoß einen Pfeil in die Luft
I shot an Arrow into the Air

Skript:Bob Haney
Trevor von EedenInks:Rodin Rodriguez
Aus World's Finest Comics 266 (Februar 1981)

Krise auf New Genesis oder ... Sag mir, wo die Götter sind
Crisis on New Genesis or Where Have All the New Gods Gone?
Skript:Gerry Conway
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank McLaughlin

Aus Justice League 183 (Oktober 1980)

Mail an Ralf H.