The Amazing Spider-Man

Spider-Man

Doc Ock Lives!
1 2 3
Doc Ock lebt! Doc Ock Lives! Doc Ock lebt!
Die Spinne 90 Marvel Tales 224 F.A.Z. Comic-Klassiker 15
1 Spinne 90 Bemerkungen
  • Die Linien in (1) wirken dicker. Die Schwarzfläche unter Spider-Mans Bein ist in (2) detailreicher, dafür fehlt neben seinem Kopf eine Linie, die in (1) vorhanden ist.
  • Die Übersetzung in (1) stammt von Kirsten Isele.
  • Die Seite in (2) ist etwas länger als in (1).
  • "Es ist noch immer kaum vorstellbar, dass Dr. Octopus wirklich tot sein soll - aber ich habe das Flugzeug mit eigenen Augen abstürzen sehen."

    "Und, kräftig wie er ist, kann noch nicht nicht einmal er eine solche Katastrophe überleben!"
  • Die Übersetzung von Kirsten Isele in (1) ist recht frei, bringt den Sinn aber gut rüber.
2 MT 224