Spider-Man
The Schemer!
Skript:Stan Lee
Pencils:John Romita
Inks:Mike Esposito (als Mickey Demeo)
  • Der Schemer beginnt einen Unterweltkrieg gegen den Kingpin.
  • Flash Thompson wird nach Vietnam versetzt.
  • Gwen ist in einen Verkehrsunfall verwickelt.

1 2 3
Intrigo The Schemer! The Schemer!
Die Spinne 84 Spider-Man Comics Magazine 11 The amazing Spider-Man 6


1 Spinne 84 Bemerkungen

  • Die Übersetzung in (1) stammt von Kirsten Isele und ist wirklich gelungen. Besser geht es kaum.
  • Die Farben sind ähnlich aber nicht identisch (wie man um Petrs Kopf herum sieht).
  • In (1) und (3) sind die Farbklischees mehr oder weniger verschoben.
  • In (2) ist der Schnee auf den Schuhen des Polizisten nicht erkennbar.
2 Spider-Man Digest 11

1 Spinne 84 Bemerkungen

  • Hier weichen die Kolierungen stark voneinander ab. Die Wolken im ersten Bild blau einzufärben macht für mich keinen Sinn. Im dritten Bild scheinen mir die Häuser etwas zu bunt.
2 Spider-Man Digest 11

Amazing Spider-Man 73 Amazing Spider-Man 83 Amazing Spider-Man 84