Peter Parker, the Spectacular Spider-Man (März 1978)

Spider-Man

The Beetle and the Badge!

1 2
The Beetle and the Badge! Der Käfer kommt
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man 16 Die Spinne Comic-Taschenbuch 3



1 2 Bemerkungen

  • Der Druck in (1) ist schlechter als der in (2).

  • Durch die abweichende Farbgebung in (2) sieht man Robertson kaum.

  • "Macone ... Malone ... Wichtig ist nur, dass er ein Mensch ist! Und warum bis du noch immer hier, Parker? Besorg einige Fotos von Mazone zu Hause!"

    "Schon überredet, großzügiger Führer."

    "Verarsch mich nicht, tu nur für einen echten Helden, was du für diese Clowns in langen Unterhosen machst!"
  • Die deutsche Übersetzung ist zwar lesbar, hat aber mit dem Original nichts zu tun.
PP 16 Spinne 3 (PP 16)

1 Bemerkungen

  • Die Kolorierung weicht völlig ab - undenthält obendrein auch noch Fehler (Spider-Mans Augen).

  • "Auch wenn es ein enormes Risiko war ... Ich musste es versuchen, jetzt da Macone gezeigt hat, wie es geht.

    Ich muss diese Netzflüssigkeit-Patronen los bekommen ... "

    "Der Narr war nur zur Übung, Spinnentier! Jetzt bist du dran!"

    "Du bist übereifrig, Leuchtaufge. Und das ...

    ... kombiniert mit deiner schweren Rüstung, wird dich zu Fall bringen!"

  • Die deutsche Übersetzung ist zwar lesbar, hat aber mit dem Original nichts zu tun.
PP 16
2
Spinne 3 (PP 16)

Peter Parker, the Spectacular Spider-Man 8 Peter Parker, the Spectacular Spider-Man 16 Peter Parker, the Spectacular Spider-Man 17