Peter Parker, the Spectacular Spider-Man

Spider-Man

Kraven Is the Hunter!
1 2
Kraven Is the Hunter! Kraven ist der Jäger
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man 2 Die Spinne Comic-Taschenbuch 1


1 PP 2 Bemerkungen

  • Die Kolorierungen haben nichts miteinander zu tun.Condor schreckt nichtmal davor zurück, Robbie in einen Weißen umzuwandeln. Das ist Rassismus.
  • Der Arm von Robbie wird blau eingefärbt, das Inlay der Tür (auf Höhe des Arms) ebenfalls.
  • Die Übersetzungen sind ... Condor-Übersetzungen.
  • "... Ich glaube es nicht. Nonah ... benimmt sich wie ein Mensch"

    "Entweder ist er krank ... oder wir sind es!"

    "Glory -- wie hast du das angestellt?"
2 Die Spinne 1 (PP 2)


1 PP 2 Bemerkungen

  • Auch hier hat die deutsche Einfärbung nichts mit dem Original zu tun. In der deutchen Fassung besitzt das Bild keine Tiefe.
  • Die deutsche "Übersetzung" ändert die Reihenfolge der Sprechblasen.
  • "Sieh's ein Parker ... du hast kein Recht zu Sterben!"
2 Die Spinne 1 (PP 2)


Peter Parker, the Spectacular Spider-Man 2 Peter Parker, the Spectacular Spider-Man 8