The Simpsons

1	2
Schnappt Specky	Le gros, la brute et le president
Simpsons Sonderband 5	Les Simpson 14

1	Bemerkungen
	Die Farben sind identisch. In (1) wurde das Soundword (Snatch!) eingedeutscht. Der Originaltext lautet: "Later ..." "Hand over the remote, Lisa. There's a great foreign film on channel five!" "Since when are you interested in foreign films?" Die deutsche Übersetzung ist hervorragend. Die französische Fassung macht aus einem ausländischen Film einen italienischen Film - ansonsten ist die Übersetzung gut.
2

Milhouse Van Houten

1

Die Suche nach Yaz

Simpsons Sonderband 5