Marvel Team-up

Man Thing; Spider-Man

The Measure of a Man!
1 2
Eines Mannes Mass The Measure of a Man!
Die Spinne Comic-Taschenbuch 204 Marvel Tales 204


1 Spinne 9 - M 68 Bemerkungen

  • In (1) gehen durch die Verkleinerung Details verloren.

  • Die Kolorierung in (1) ist deutlich einfacher gehalten.

  • Der deutsche Text (1) hat wenig mit der Vorlage zu tun. Das erste Bild:

  • "Anfänge: Soweit Spidey betroffen, waren sie harmlos genug. Als Peter Parker gingen er und Mary Jane Watson in einen Zirkus."

    "Es war geplant als ein problemfreier Tag, ein ein Tag frei von Gedanken an Untergang und Dünsternis, an Schule und Arbeit. Ein freier Tag."
2 MT 204
1 Spinne 9 - M 68 Bemerkungen

  • In (1) gehen durch die Verkleinerung Details verloren.

  • Die Kolorierung in (1) ist deutlich einfacher gehalten.

  • Der deutsche Text (1) hat wenig mit der Vorlage zu tun.

  • "Sie sind weg! Dakimh, Jennifer, Spooky, dieser Turm -- als wären sie nie dagewesen. Alles was bleibt sind ich, der Sumpf und Manny."

    "Sogar die Erinnerung an D'Spayre's Furchtstiche ist nicht mehr so schlimm - als wären sie jemande anderem zugestoßen."

    "Vielleicht war das wirklich ein Traum. Vielleicht hat mich das stundenlange durch den Sumpf Schlägern jetzt doch erwischt. "

    "Vielleicht ist es am Ende beser, wenn ich es nie erfahre."
2 MT 204
Marvel Team-up 65 Marvel Team-up 68 Marvel Team-up 75