Green Lantern

Prisoner of the Power Ring!
1
Im Energiering gefangen!
Grüne Laterne 10



Green Lantern

The Origin of Green Lantern's Oath!
1 2
Der Schwur der Grünen Laterne! The Origin of Green Lantern's Oath!
Grüne Laterne 10 DC Special Blue Ribbon Digest 9



1 GL 10 Bemerkungen

  • Die Kolorierungen unterscheiden sich.

  • In (2) wurde das Bild nach oben verlängert, die erste Sprechblase vergrößert und die zweite nach unten verlegt.

  • Für das Reprint wurde wurden Bilder umgestellt, ergänzt (die Flügel des Flugzeugs), gekürzt (das untere Bild) und verändert (das Fenster neben dem Flugzeug wurde entfernt. Das ist ein furchtbarer, nicht zu rechtfertigender Eingriff in das Layout.

  • Die Übersetzung von Jani Büsing ist nicht sehr genau.

  • "Dann, als Green Lantern, begann ich, den Safe und die Verbrecher zu suchen, die sich mit ihm davongemacht hatten ...!" Danach ist die Übersetzung ordentlich.

2 DC Special 9

Green Lantern 5 Green Lantern 10 Green Lantern 54