Donald Duck

1	2
Ein Ungeheuer, das keins war	Das Ungeheuer, das keins war
Micky Maus 8/76 Micky Maus 9/76	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 109

1	Bemerkungen
	Die Kolorierungen unterscheiden sich enorm, während die Texte identisch sind. Der Original-Text: "That's right, unc! The sheriff is on his way to pick him up ... and if you don't mind, we'd like for you to come and pick us up!" Der deutsche Text hat nichts mit der Vorlage zu tun. Korrekt müsste es heißen: "Ganz recht, Onkel! Der Sheriff is auf dem Weg ihn abzuholen ... und wenn du nichts dagegen, hätten wir gern, dass du kommst und uns abholst." Im Original ist Donald sehr viel demütiger als in der deutschen Übersetzung.
2

Gyro Gearloose

1

Falscher Alarm

Donald Duck 4

Donald Duck