Daredevil 4 (Oktober 1964)
Skript:Stan Lee
Pencils:Jack Kirby
Inks:Vince Colletta
Killgrave, the Unbelievable Purple Man!
Skript:Stan Lee
Pencils:Joe Orlando
Inks:Vince Colletta
  • Daredevil bekommt es mit dem Purple Man zu tun, der jeden dazu bringen kann, zu tun, was er will - er muss es nur aussprechen

1 2
Killgrave, the Unbelievable Purple Man Der erstaunliche Purpur-Mann
Marvel Super-Heroes 24 Die Fantastischen Vier 10
(Beginn in Heft 8)


1 2 Bemerkungen

  • In (2) wird Daredevil falsch koloriert. Zu diesem Zeitpunkt war sein Kostüm tatsächlich noch gelb.

  • Das Maschinenlettering in (2) ist furchtbar!

  • "Das Geräusch eines Pilostenhahns der gespannt wird! Ich muss meine Bewegung auf die Mikrosekunde genau abstimmen! --- Jetzt! "

  • Der Originaltext enthält sehr viel mehr Spannung als die Übersetzung.
MSH 24 FV 10
Daredevil 1 Daredevil 4 Daredevil 26