Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

---

---

• Normalerweise nenne ich keine Einseiter. Da dieser jedoch der Höhepunkt des miserablen Heftes ist, soll er nicht verschwiegen werden.
• Nichts mehr mit "Jeden Dienstag in jedes Haus, das neue Heft der Micky Maus". Der Erscheinungstag wurde auf Montag geändert (Schweiz: Samstag. Klar, der Transport dortin geht auch schneller als die Verteilung in Deutschland).

• Normally I don't mention one-pagers. But this page is the only good thing in a bad issue.
• The publication day changed from "Every Tuesday to every house, the new issue of Mickey Mouse" to Monday.

---

Gorm Transgaard (Skript), Victor José Arriagada Ríos (Pencils), Victor José Arriagada Ríos (Tusche)

---

• Das Script ist okay, die Zeichnungen sind von Vicar.

• The script is okay, the art is by Vicar.
  

---

Skript:Floyd Gottfredson
Pencils:Floyd Gottfredson
Inks:Al Taliaferro

---

• Eigentlich ist es traurig, wenn ein auf zwei Seiten aufgeblähter, über 70 Jahre alter Sonntagsstrip das Beste am Heft ist.

• Isn't it sad, that a blown-up to two pages, more than 70 years old sunday strip is the best story in this issue?
  

---

Skript:Ted Osborne
Pencils:Floyd Gottfredson
Inks:Al Taliaferro, Ted Thwaites

---

1. Teil

---

• Micky Maus wie er sein soll. Witzig, spannend - einfach gelungen.

• Mickey Mouse at his best. Funny, suspenseful, good.
  

---

• Die Geschichten sind Schrott. Der Gimmick, angeblich Helferlein, muss von jemandem entworfen worden sein, der blind ist: Der Kopf ist zu klein, die Schultern zu schmal.

• The stories are trash. Whoever designed the gimmick, must have been blind: head and shoulders are to small.
  .

---