Marvel Team-Up

Captain Britan; Spider-Man

Introducing, Captain Britain
1 2
Hier kommt: Captain Britain Introducing, Captain Britain
Die Spinne 31 Marvel Tales 201
1 Spinne 31 Bemerkungen
  • Die Kolorierungen unterscheiden sich deutlich. Die in (1) ist deutlich einfacher.

  • Der deutsche Text (2) ist oberflächlicher als es platzmäßig nötig wäre.

  • "Nicht wirklich."

    "Wegen all der finanziellen Problemen, hat es es die Universität für notwendig erachtete, die auslädischen Stunden bei den Studenten mit Eigentumswohnungen unterzubringen."

    "Das ist nett, aber wo kann ich -- Hey, einen Moment! Dean Beatty. Ich ... ich kann nicht!"
2 MT 201
1 Spinne 31 Bemerkungen
  • Die Kolorierungen unterscheiden sich deutlich. Die in (1) ist deutlich einfacher.

  • Der deutsche Text (2) hat wenig mit der Vorlage zu tun. Als Beispiel das große Bild:

  • "Er bewegt sich schnell wie ein Blitz. Ebenfalls. Brian Braddock -- oder die Polizei, wenn ich Zeit hätte, sie zu informieren, hätte keine Chance ihn zu erwischen."

    "Aber Captain Britain kann es!"
2 MT 201