The Flash 234 (Juni 1975)
Pencils:Ernie Chan
Inks:José Luis García López

Flash

I'm Going To Kill You Flash--But Not Till I'm Good and Ready
Skript:Cary Bates
, Irv Novick (Pencils), Tex Blaisdell (Inks)
  • Im Flash Museum wurden die Standbilder umgestellt, so dass sie nun den Tod des Helden darstellen. Gleichzeitig kämpft Flash gegen einen Meister der Maske namens Saber-Tooth.

  • Erster Auftritt Saber-Tooth (dt. General Killmore)


1 2
I'm Going To Kill You Flash--But Not Till I'm Good and Ready Bringt mir den Kopf von ROTER BLITZ!
Flash 234 Roter Blitz 5



1 2 Bemerkungen
Flash 234 Roter Blitz 5
  • Die deutsche Fassung ist etwas größer, was den groben Inks von Blaisdell schadet.

  • Die deutsche Farbgebung wiederholt den Fehler der Vorlage (Flashs Ohren).

  • Die deutsche Fassung ist miserabel. Die letzte Sprechblase müßte heißen:

    "Du warst es, der die spöttische Szenerie gestellt hat, die deinen eigenen Untergang darstellt!!"

    Es kann keine Rede davon sein, dass Flash dadurch blamiert wurde.


Green Lantern

And the Winner Is-- Death!
Skript:Denny O'Neil
Dick Dillin (Pencils), Terry Austin; Dick Giordano (Inks)
  • Green Lantern kämpft gegen Aliens, die unter anderem einen Weltkriegs-Panzer gegen ihn einsetzen.
  • Die Bezahlung für die Inks ging an Dick Giordano and Continuity Associates. Austin arbeitete damals für das Studio. (lt. GCD*)



Flash 231 Flash 234 Flash 235