• Das Cover ist ein Reprint von Tom and Jerry Comics 135 (Oktober 1955)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Tom und Jerry als Musketiere

---

Großer Spike und kleiner Tyke

---

Tom und Jerry

---

Tom und Jerry

---

• Cover von Tom and Jerry 31 (April).

---

Tom und Jerry

---

Drops

---

Tom und Jerry

---

Tom und Jerry und Spike und Tyke

---

Tom und Jerry

Likebog (Zeichnungen)

---

Die Mausketiere

Greg (Zeichnungen)

---

Jerry und Tuffy

---

Tom und Jerry

---

Barney Bär

---

Tom und Jerry

---

Jerry und Tuffy

---

Tom und Jerry

---

Großer Spyke und kleiner Tyke

---

Tom und Jerry

---

---

---

Emil das Eichhörnchen

---

Die drei Mausketiere

---

Tom und Jerry

---

Drops

---

Tom und Jerry

---

---

---

---

---

• Außerdem etliche Einseiter.

---

Black Hawk

---

Wagner's Walk

---

Victor Drago

---

5. Teil

---

The mind of Wolfie Smith

---

The angry planet

---

Storm

---

Enthaltene Geschichten (die Titel werden im Album nicht genannt, daher erfolgte auch keine deutsche Übersetzung):

---

Enthaltene Geschichten:

• Die Serie heißt zwar Toto und er ist auch der Chef der Bande, aber die Hautpdarsteller der Serie sind Hansi (Jeannot) und Corinna (Corinne).

---

---

Jugendcomic im Stil von Little Nemo.

Youth comic in the style of Little Nemo.

---

Ich kenne nur einen Band - und bin begeistert. Der Text ist mitunter etwas schwurbbelig, die Zeichnungen zeigen anfänglich noch Spuren der École Marcinelle, aber mit jeder Seite wird die Geschichte besser. Bei Carlsen ist der erste Zyklus erschienen, die anderen beiden bei Comicplus.

I know only one issue - and am inspired. The text is every now and then a little bit wordy, in the beginning the art shows the influence of the École Marcinelle, but with every page the story gets better. The first cycle was published by Carlsen, the rest by Comicplus.

---

• Leider wird auf der Rückseite, fast der gesamte Inhalt des Bandes verraten.

• Unfortunately, almost the whole content is betrayed on the backcover.

---

---

---

---

---

---

• Ich weiß nicht, ob das als One-Shot oder als Serie geplant war. Zuerst das Positive: Ordentlich gezeichnet, interessant geschrieben - aber nun das Negative: Gewalt ersetzt keine Story. Köpfe abschlagen, Leute niedermähen und hin und wieder eine der beiden Hauptdarstellerinnen nackt zeigen - das genügt nicht. Dieser Band hat 1992 in Angoulême den Preis als bestes Erstlingswerk bekommen. Wie schlecht müssen die anderen gewesen sein!

• I don't know whether this was planned as One-Shot or as series. First the positive: Drawn neatly, written interestingly - however now this negatives: Brutality doesn't replace any story. To behead people, to shoot masses of people and sometimes one of the two principal women naked - this doesn't suffice. This volume got 1992 in Angoulême the price as best beginners work. How bad the others must have been!

---

Wenn Sie zu meiner Generation gehören, dann haben Sie "Die Zwei" erlebt. Eine britische Krimiserie, die von Rainer Brandt mit vermeintlichen witzigen Sprüchen synchronisiert wurde. Das war so erfolgreich, dass auch andere Serien (wie z.B. eine kleine, fast vergessene SF-Serie namens Star Trek) darunter zu leiden hatten. Wenn man das Original von The Persuaders anschaut, stellt man fest, dass die Serie auch im Original gut ist.

So ähnlich muss man sich dieses Buch vorstellen. Jeanne Martinet nimmt alte Liebesgeschichten von DC und schreibt sie um. Die Bilder bleiben unverändert, nur die Texte ändern sich. Dadurch sollen die Geschichten "realistischer werden".

Um ehrlich zu sein, das gelingt mal gut, meist schlecht. Das kann man einmal lesen, dann stellt man es beiseite und wünscht sich die Originale herbei.

Sicher, die Liebesgeschichten wurden von Männern geschrieben und sie konservieren Vorurteile und Vorlieben der 50er Jahre. Aber etwas anderes wäre damals auch gar nicht möglich gewesen. Comics waren damals für Kinder, bestenfalls Teenager. Die wollten keinen Spiegel vorgehalten bekommen, sondern für einige Minuten aus ihrem eigenen Leben entfliehen. Genauso wie das heute noch die Leser von entsprechenden Heftromanen oder der Yellow Press tun.

Wenn Martinet ihre Geschichten von aktuellen Comickünstlern hätte interpretieren lassen - ja, das wäre reizvoll gewesen.

So bleibt der Band eine Kuriosität, die man einmal anschaut und dann ins Archiv stellt. Die meisten Bände dürften wohl als Geschenk gekauft und ungelesen weggestellt oder weggeworfen worden sein.

Zugutehalten muss man dem Band, dass jeweils die unveränderte Seite des Original gezeigt und die Herkunft und Teams genannt werden.

Ich habe den Band 2017 im Oxfam in Oxford gesehen - und ins Regal zurückgestellt. 2018 stand er immer noch dort. Dann hab ich mich erbarmt.

---

• Für das Cover werden Irv Novick und Mike DeCarlo als Urheber angegeben. DeCarlo wurde 1957 geboren - die Coverzeichnung zierte Girls' Romance 36 (Dezember 1955-Januar 1956), Erstverkaufstag 23.10.1955. Ich bezweifle daher diese Angabe und schließe mich dem Eintrag in der Grand Comic Database* an.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Twilight Zone war eine Fernsehserie in der meist recht kurze Geschichte aus dem Bereich Horror und Science-Fiction erzählt wurden. Die Originalserie lief von 1959 bis 1964, danach gab es immer wieder Neuaufgüsse. Die Comicfassung präsentiert Geschichten, wie man sie in jeder x-beliebigen Horror-Anthologie-Reihe finden kann. Sie lief von 1962 bis 1979 - und damit sehr viel länger als die Fernsehserie.

---

• Auf der Comicon 2019 gekauft.

---