Superman
Der teuflische Spielzeugbastler
The Menace of the Terrible Toyman
The Menace of the Terrible Toyman
Ehapa
02 - 27. Januar 1988
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Supergirl
Die Strohpuppe
The Girl of Straw!
The Girl of Straw!
Batman
Das gestohlene Pergament
The Purloined Parchment Puzzle
The Purloined Parchment Puzzle
03 - 10. Februar 1968
Cover: Kurt Schaffenberger
Cover: Kurt Schaffenberger
Superman
Die gefangene Prinzessin
The Captive Princess!
Skript:Otto BinderThe Captive Princess!
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Kurt Schaffenberger
Aus Lois Lane 58 (Juli 1965).
Lois Lane
Der ideale Gatte
The Perfect Husband!
Skript:Robert BernsteinThe Perfect Husband!
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Kurt Schaffenberger
Aus Lois Lane 24 (April 1961).
Superman und Batman
Invasion aus dem Weltraum
The Star Creatures
Skript:Jerry ColemanThe Star Creatures
Pencils:Dick Sprang
Inks:Sheldon Moldoff (evtl. Charles Paris)
Aus World's Finest 108 (März 1960).
Reprint in Showcase presents World's Finest 1.
Reprint in Showcase presents World's Finest 1.
- Ein außerirdischer Filmproduzent bedient sich zweier Gangster, um Superman, Batman und Robin vor die Kamera zu bekommen.
04 - 24. Februar 1698
Cover: Curt Swan und Stan Kaye (nur ein Ausschnitt).
Cover: Curt Swan und Stan Kaye (nur ein Ausschnitt).
Lois Lane
Lois Lanes Liebe per Post
Lois Lane's Pen-Pal Romance!
Pencils:Kurt SchaffenbergerLois Lane's Pen-Pal Romance!
Inks:Kurt Schaffenberger
Aus Lois Lane 52 (Oktober 1964).
Superboy
Der Tag, als Clark Kent sich die Haare schneiden ließ
The Day Clark Kent Got a Haircut
Skript:Robert BernsteinThe Day Clark Kent Got a Haircut
Pencils:John Sikela
Inks:John Sikela
Aus Superboy 76 (Oktober 1959).
Superman und Batman
Die drei Super-Schläfer
The Three Super-Sleepers
The Three Super-Sleepers
05 - 09. März 1968
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Superman
Supermans Regenbogengesicht
Superman's rainbow face
Superman's rainbow face
Batman
Das Geheimnis des Batmobils
Secret of the Batmobile
Secret of the Batmobile
Superman
Luthors Triumpf über Superman
The conquest of Superman
The conquest of Superman
06 - 23. März 1968
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella
Superboy
Die unbekannten Supertaten
The Unknown Super-Deeds
Skript:Otto BinderThe Unknown Super-Deeds
Pencils:Al Plastino
Inks:Al Plastino
Aus Superman 131 (August 1959).
Reprint in Showcase presents Superman 1.
Reprint in Showcase presents Superman 1.
- An einem langweiligen Sommernachmittag vollbringt Superboy drei für ihn belanglose Taten, die drei Menschen betreffen, die in Zukunft für ihn wichtig sein werden.
Superman
Die Super-Knüller der Morna Vine (Teil 1)
The Super-Scoops of Morna Vine (Part 1)
Skript:Leo DorfmanThe Super-Scoops of Morna Vine (Part 1)
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Aus Superman 181 (November 1965)
Batman
Bum Ballerbangs Banditensprache
The Case of the Abbreviated B A T M A N!
The Case of the Abbreviated B A T M A N!
08 - 20. April 1968
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Kurt Schaffenberger
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Kurt Schaffenberger
Lois Lane
Supermans unschlagbarer Rivale
Superman's Unbeatable Rival!
Superman's Unbeatable Rival!
- Erstes Erscheinen der JLA in einer Ehapa-Geschichte.
Jimmy Olsen
Der lebende Flammenwerfer
The Human Flame-Thrower!
Skript:Otto BinderThe Human Flame-Thrower!
Pencils:Curt Swan
Inks:Ray Burnley
Aus Jimmy Olsen 33 (Dezember 1958)
Reprint in Showcase presents Superman Family 2.
Reprint in Showcase presents Superman Family 2.
- Professor Potter schlägt wieder zu. Eines seiner Experimente verschafft Jimmy Feueratem. Versehentlich zerstört Jimmy damit 1.000 Dollar, die für Wohltätigkeiten bestimmt sind.
Superman und Batman
Die 1000. Aktion von Superman und Batman
The 1,000th Exploit of Batman and Superman
Skript:Edmond Hamilton (Teile der Seiten 14-16 von E. Nelson Bridwell)The 1,000th Exploit of Batman and Superman
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Aus World's Finest 155 (Februar 1966).
1. Teil
Weitere Versionen des Covers
10 - 18. Mai 1968
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Superman
Clark Kents Maskerade als Superman
Clark Kent's Masquerade as Superman
Clark Kent's Masquerade as Superman
Lois Lane
Schönheitskönigin Lois Lane
Pencils:John ForteInks:George Klein
Aus Lois Lane 49 (Mai 1964)
Batman
Jules Verne reist in die Zukunft
The Return of Mister Future
The Return of Mister Future
12 - 15. Juni 1968
Pencils:Sheldon Moldoff
Inks:Sid Greene
Pencils:Sheldon Moldoff
Inks:Sid Greene
Batman
Kleider töten Leute
The Ten Best-Dressed Corpses In Gotham City
The Ten Best-Dressed Corpses In Gotham City
Zack
Flash
Eine Maske für Zack
Skript:John BroomePencils:Carmine Infantino
Inks:Joe Giella
Aus Flash 128 (Mai 1962)
Superman
Der Superschlüssel zum Fort Superman
The super-key to fort Superman
The super-key to fort Superman
VersionVersionVersion
14 - 13. Juli 1968
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Jimmy Olsen
Superman treibt ein falsches Spiel
Superman's Greatest Double-Cross!
Skript:Leo DorfmanSuperman's Greatest Double-Cross!
Pencils:Pete Costanza
Inks:Pete Costanza
Aus Jimmy Olsen 102 (Juli 1967)
Supergirl
Supergirls erste Liebe
Supergirl's First Romance
Supergirl's First Romance
Batman
Batman im alten Rom
Batman's Roman Holiday
Batman's Roman Holiday
15 - 27. Juli 1968
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Superman und Batman
Die falschen Horoskope des Dr. Zodiak
Fatal Forecasts of Dr Zodiac
Skript:Leo DorfmanFatal Forecasts of Dr Zodiac
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Aus World's Finest Comics 160 (September 1966)
Hintergrundwissen (dank Brian Cronin):
- Auf dem Cover des Originalheftes steht Batman erstmals vor Superman - was eine direkte Folge der TV-Serie gewesen sein dürfte.
Superman
Supermans Rivale, der Psychoman
Superman's rival, Mental Man
Superman's rival, Mental Man
16 - 10. August 1968
Cover: Carmine Infantino und Joe Kubert (Flash)
Cover: Carmine Infantino und Joe Kubert (Flash)
Zack
Flash
Rätsel des lebenden Wirbelwinds
Mystery of the Human Thunderbolt
Mystery of the Human Thunderbolt
Supergirl
Jimmy Olsen, Supergirls Freund
Jimmy Olsen, Supergirl's Pal!
Skript:Otto BinderJimmy Olsen, Supergirl's Pal!
Pencils:Curt Swan
Inks:John Forte
Aus Jimmy Olsen 40 (Oktober 1959).
Reprint in Showcase presents Superman Family 3.
Reprint in Showcase presents Superman Family 3.
- Supergirl möchte sich Jimmy zu erkennen geben, der kurzzeitig sein Augenlicht verloren hat. Doch der will nicht glauben, dass ein Supergirl existiert.
Batman
Der Spaßvogel verkündet Unheil
The Joker Announces Danger
The Joker Announces Danger
Weitere Versionen des Covers
17 - 24. August 1968
Cover: Carmine Infantino und Murphy Anderson
Cover: Carmine Infantino und Murphy Anderson
Batman
Batgirl greift ein
The Million Dollar Debut of Batgirl!
The Million Dollar Debut of Batgirl!
Zack
Flash
Raubzüge mit Schwarzer Magie
Robberies By Magic
Skript:Gardner FoxRobberies By Magic
Pencils:Carmine Infantino
Inks:Murphy Anderson
Aus Flash 149 (Dezember 1964).
Superman
Supermans Tag der Wahrheit
Superman's rival, Mental Man
Skript:Jerry SiegelSuperman's rival, Mental Man
Pencils:Curt Swan
InksStan Kaye
Aus Action Comics 272.
19 - 21. September 1968
Pencils:Irv Novick
Inks:Irv Novick
Pencils:Irv Novick
Inks:Irv Novick
Batman
Die kalte Hand des Schicksals
The Frigid Finger of Fate!
The Frigid Finger of Fate!
Supergirl
Denkmaldiebe
The landmark looters
The landmark looters
Jimmy Olsen
Lois Lanes Schwester
Lois Lane's Sister!
Lois Lane's Sister!
20 - 05. Oktober 1968
Cover: Sheldon Moldoff und Charles Paris
Cover: Sheldon Moldoff und Charles Paris
Jimmy Olsen
Der Mann von FOG (Teil 1)
The Man from S.C.A.R.
Skript:Leo DorfmanThe Man from S.C.A.R.
Pencils:Pete Costanza
Inks:Pete Costanza
Aus Jimmy Olsen 92 (April 1966)
Superman
Unterwassenpossen des Mr. Mxyztptlk
The Underwater Pranks of Mr. Mxyzptlk
Skript:Edmond HamiltonThe Underwater Pranks of Mr. Mxyzptlk
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Aus Superman 154 (Juli 1962).
Reprint in Showcase presents Superman 3.
Reprint in Showcase presents Superman 3.
- Mxyzptlk versucht einen Wettbewerb in seiner Heimatdimension zu gewinnen.
Batman
Batmanstadt, USA
Batmantown, U.S.A.
Batmantown, U.S.A.
21 - 19. Oktober 1968
Cover: Pete Costanza
Cover: Pete Costanza
Superman
Kryptons erster Superman
Krypton's First Superman
Skript:Jerry SiegelKrypton's First Superman
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Aus Superman 154 (Juli 1962).
Reprint in Showcase presents Superman 3.
Reprint in Showcase presents Superman 3.
- Superman spielt hin und wieder verrückt. Supergirl entdeckt, dass die Ursache weit zurückliegt, vor der Explosion Kryptons.
Jimmy Olsen
Der Unhold vom Pyron (Teil 2)
The Man from S.C.A.R. (Part 2)
Skript:Leo DorfmanThe Man from S.C.A.R. (Part 2)
Pencils:Pete Costanza
Inks:Pete Costanza
Aus Jimmy Olsen 92 (April 1966)
Batman
Der Affe ist los
The Hunters of Gotham City
The Hunters of Gotham City
22 - 02. November 1968
Pencils:Sheldon Moldoff
Inks:Charles Paris
Pencils:Sheldon Moldoff
Inks:Charles Paris
Zack
Flash
Der Herr der Elemente
The Master of the Elements
The Master of the Elements
Batman
Harras, der Bat-Hund!
The Return of the Bat-Hound!
The Return of the Bat-Hound!
Superman und Batman
Der Mann vom Sirius
The Superman-Batman Split
The Superman-Batman Split
23 - 16. November 1968
Cover: Neal Adams
Cover: Neal Adams
Superman und Batman
Der Mann vom Sirius
The Superman-Batman Split
The Superman-Batman Split
Superman
Ritter ohne Furcht und Gnade
The ultimate enemy
The ultimate enemy
Batman
Fernsehkrimi
Doom On Channel 14
Doom On Channel 14
24 - 30. November 1968
Cover: Neal Adams
Cover: Neal Adams
Batman
Die Geheimnisse der Bat-Höhle
The 1,000 Secrets of the Batcave!
The 1,000 Secrets of the Batcave!
- Aus Two-Face wird hier Schiefgesicht.
Lois Lane
Vom Geist aus der Flasche
The Demon in the Bottle!
Skript:Leo DorfmanThe Demon in the Bottle!
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Kurt Schaffenberger
Aus Lois Lane 76 (August 1967).
- Lois findet eine Flasche mit einem orientalischen Flaschengeist, der ihr helfen will, Superman zu heiraten. Doch nachdem Lois die Flasche wieder versteckt hat, findet sie Lana - und erhält dasselbe Versprechen.
- Die Geschichte ist an den Haaren herbeigezogen aber unterhaltsam.
Weitere Versionen des Covers
26 - 28. Dezember 1968
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Pencils:Curt Swan
Inks:George Klein
Lois Lane
Lois und Lana in Kandor
Courtship, Kryptonian Style!
Skript:Leo DorfmanCourtship, Kryptonian Style!
Pencils:Kurt Schaffenberger
Inks:Pete Costanza
Aus Lois Lane 78 (Oktober 1967)
--
Der verhexte Würfel
The Amazing Cube!
George KashdanSkript:?The Amazing Cube!
Pencils:Bernard Baily
Inks:Bernard Baily
Aus Tales of the Unexpected 9 (Januar 1957)
Superman und Batman
Die Verschwörung von Supergirl und Batgirl
The Supergirl-Batgirl Plot!
The Supergirl-Batgirl Plot!