Ralf H. - Autor und Sammler - Die Comicsammlung

Superman

Das Super-Schwert
The Super-Sword

von Al Plastino (Zeichnungen)

Aus Superman 124 (September 1958)

Jimmy Olsen

Jimmy der Dschinn
Jimmy the Genie

Robert Bernstein (Script), Curt Swan (Pencils), ? (Inks)

Aus Jimmy Olsen 42 (Januar 60)

Lois Lane

Drei Nächte in der Festung der Einsamkeit
Three Nights in the Fortress of Solitude!

Otto Binder (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)

Aus Lois Lane 14 (Januar 1960)

Superboy

Wie Superman und Batman sich erstmals trafen
Origin of the Superman-Batman Team

von Jerry Coleman (Script), George Papp (Zeichnungen)

Aus Adventure Comics 275 (August 1960)

Deutsch auch in Batman Superband 1.

Lois Lane

Supermans heimliche Flamme
Superman's Secret Sweetheart

Kurt Schaffenberger (Zeichnungen)

Aus Lois Lane 2 (Juni 1958)

Jimmy Olsen

Der Junge vom Mars
The Jimmy Olsen from Jupiter

Alvin Schwartz (Script), Curt Swan (Pencils), Ray Burnley (Inks) - nicht von Otto Binder, wie anderswo behauptet worden sein soll.

Aus Jimmy Olsen 42 (Januar 60)

Superboy

Superboy trifft Luthor
How Luthor Met Superboy

Jerry Siegel (Script), Al Plastino (Zeichnungen)

Aus Adventure Comics 271 (April 1960)

Lois Lane

Lois Lane's Röngtenblick
Lois Lane's X-Ray Vision!

Kurt Schaffenberger (Zeichnungen)

Aus Lois Lane 22 (Januar 1961)

Batman

Geheimnis des Luftfahrtmuseums
Mystery of the Sky Museum!

Edmond Hamilton (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Charles Paris (Inks)

Aus Batman 94 (September 1955))

Jimmy Olsen

Supermans Feind
Superman's Enemy!

Otto Binder (Script), Curt Swan (Pencils), Ray Burnley (Inks)

Aus Jimmy Olsen 35 (März 1959)

Supergirl

Das Mädchen, das Supergirl haßte
The Girl Who Hated Supergirl

Leo Dorfman (Script), Jim Mooney (Zeichnungen)

Aus Action Comics 305 (Oktober 1963)

Batman

Globus der Mysterien
The Map of Mystery!

Edmond Hamilton (Script), Dick Sprang (Pencils), Charles Paris (Inks)

Aus Batman 91 (April 1955)

Lois Lane

Der Regenbogen-Clark
The Rainbow Superman

Otto Binder (Script), Kurt Schaffenberger (Zeichnungen)

Aus Lois Lane 3 (August 1958)

Super-Lois kontra Super-Lana
The Battle Between Super-Lois and Super-Lana!

Kurt Schaffenberger (Zeichnungen)

Aus Lois Lane 21 (November 1960)

Batman

Abenteuer in der Urwelt-Schau
Doom In Dinosaur Hall

Sheldon Moldoff (Pencils), Charles Paris (Inks)

Aus Detective Comics 255 (Mai 1958)

Batman

Das perfekte Verbrechen
The Perfect Crime -- Slightly Imperfect!

Gardner Fox (Script), Chic Stone? (Pencils), Sid Greene (Inks) (ich halte Joe Giella für den Inker)

Aus Batman 181 (Juni 1966)

Lois Lane

Todesengel Lois Lane

(Kurt Schaffenberger)

Superman

Als Superman das fürchten lernte
The nightmare ordeal of Superman

Von Edmond Hamilton (Script), Al Plastino (Pencils), Al Plastino (Inks).

Aus Superman 171.

Superboy

Der Superhund von Krypton
The Super-Dog From Krypton)

Otto Binder (Script), Curt Swan (Pencils), Sy Barry (Inks)

Aus Adventure Comics 210 (März 1955)
Reprint in DC Special Blue Ribbon Digest 5.

Lois Lane

Lois Lanes Houdini-Trick
Lois Lane's Great Houdini Trick

Otto Binder (Script), Kurt Schaffenberger (Zeichnungen)

Aus Lois Lane 58 (Juli 1965)

Batman

Der große Robin und der kleine Batman
Batman, Junior and Robin, Senior

Bill Finger (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Stan Kaye? (Inks)

Aus Detective Comics 218 (April 1955)

Superboy

Mxyzptlk's erster Streich (George Papp)

Auch in Superman Superband 02.

Superman

Perry White als Superman
The amazing confession of Super-Perry-White

Von Al Plastino (Zeichnungen)

Aus Action Comics 302.

Batman

Ballade von Batman
The Ballad of Batman)

Edmond Hamilton (Script), Dick Sprang (verified by Sprang) (Pencils), Charles Paris (verified by Paris) (Inks)

Aus Batman 95 (Oktober 1955)

Superman

Clark Kent, "Staatsfeind Nr. 1"
The Untouchable Clark Kent

Leo Dorfman (Script), Curt Swan (Pencils), George Klein (Inks)

Aus Superman 173 (November 1964)

Jimmy Olsen

Der radioaktive Reporter
The Radioactive Boy

Otto Binder (Script), Curt Swan (Pencils), Ray Burnley (Inks)

Aus Jimmy Olsen 17 (Dezember 1956).

Batman

Bat-Roboter
Batman, Robot

Bill Finger (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Charles Paris (Inks).

Aus Detective Comics 281 (Juli 1960)

Lois Lane

Supermans Brautgeld
Superman's Marriage Money!

Otto Binder (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)

Aus Lois Lane 61 (November 1965)

Superman

Der Kryptonit-Mann
The Kryptonite Man

Von Otto Binder (Script), Al Plastino (Pencils), Al Plastino (Inks)

Aus Action Comics 249.
Deutsch auch in Superman Superband 02.

Batman

Das Phantom der Bathöhle
The Phantom of the Bat-Cave!

von Edmond Hamilton, Sheldon Moldoff und Charles Paris.

Aus Batman 99 (April 1956)

Supergirl

Der Junge, der im Dunkeln sehen konnte
Supergirl's Darkest Day

Otto Binder (Script), Jim Mooney (Zeichnungen)

Aus Action Comics 263 (April 1960)

Lois Lane

Lois und ihr kleiner Soldat
Lois Lane's Soldier Sweetheart!

Kurt Schaffenberger (Zeichnungen))

Aus Lois Lane 14 (Januar 1960)

Superman und Batman

Der Super-Detektiv
The Game of Secret Identities) Teil 1

Edmond Hamilton (Script), Curt Swan (Pencils), Sheldon Moldoff (Inks)

Aus World's Finest Comics 149 (Mai 1965)

Superman

Wie das Fernsehen Clark Kent entlarvte
The Day Candid Camera Unmasked Superman's Identity

Von Leo Dorfman (Script), Al Plastino (Pencils), Al Plastino (Inks)

Aus Action Comics 345.

Lois Lane

Die Weissagung des Orakel-Vogels
The Prophecy of the Oracle Bird!

John Forte (Pencils), George Klein (Inks)

Aus Lois Lane 50 (Juli 1964)

Superman und Batman

Der Super-Detektiv
The Game of Secret Identities) Teil 2

Edmond Hamilton (Script), Curt Swan (Pencils), Sheldon Moldoff (Inks)

Aus World's Finest Comics 149 (Mai 1965)

Superman

Supermans Achillesferse
Superman's Achilles Heel

Von Leo Dorfman und Pete Constanza.

Aus Superman 185. Deutsch auch in Superman Superband 01.

Lois Lane

In Kandor gefangen
Trapped in Kandor [The Lois Lane Doll]

Edmond Hamilton (Script), Kurt Schaffenberger (Pencils), Kurt Schaffenberger (Inks)

Aus Lois Lane 21 (November 1960)

Superman und Batman

Superman und Robin
The New Team of Superman and Robin

Bill Finger (Script), Curt Swan (Pencils), Stan Kaye (Inks)

Aus World's Finest Comics 75 (April 1955)

Lois Lane

Super-Lektion für Lois Lane
Lois Lane's Super-Lesson

Kurt Schaffenberger (Zeichnungen)

Aus Lois Lane 28 (Oktober 1961)

Superman

Clark Kent, der stählerne Feuerwehrmann
Clark Kent, Fireman of Steel

Otto Binder (Script), Al Plastino (Zeichnungen)

Aus Superman 129 (Mai 1959)

Jimmy Olsen

Perry White, Zeitungsvolontär
Perry White, Cub Reporter!

Robert Bernstein (Script), Curt Swan (Pencils), John Forte (Inks)

Aus Jimmy Olsen 42 (Januar 1960)

Batman

Robin, der Super-Wunderboy
Robin, the Super Boy Wonder

Bill Finger (Script), Jim Mooney (Zeichnungen)

Aus Batman 150 (September 1962)

Superman

Zigi und Zagi, Lausbuben aus dem Weltall
The juvenile delinquents from space

Von Leo Dorfman (Script), Jim Mooney (Pencils), Jim Mooney (Inks)

Aus Action Comics 315.

Lois Lane

Lois Lane und die Aktion Standesamt
The Kryptonian Courship!)

(Kurt Schaffenberger)

Aus Lois Lane 39 (Februar 1963

Batman

Batmans Studienfreunde
Batman's College Days

Bill Finger (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Charles Paris (verified by Paris) (Inks)

Aus Batman 96 (Dezember 1955)

Superman

Der Superman von 2967
The Superman of 2465

Edmond Hamilton, Curt Swan, George Klein

Aus Superman 181.

Lois Lane

Lois Lanes Super-Parfüm (Lois Lane's Super-Perfume!

(Kurt Schaffenberger)

Aus Lois Lane 11 (August 1959)

Batman

Der Hut-Marder von Gotham City
The Mad Hatter of Gotham City

Bill Finger (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Charles Paris (Inks)

Aus Detective Comics 230 (April 1956)
Reprint in Batman Annual 03.

Superman

Clark Kent als Gangster
Clark Kent, Gangster!

Leo Dorfman (Script), Curt Swan (Pencils), George Klein (Inks)

Aus Superman 186 (Mai 1966)
Reprint in Superman Family 165.

Lois Lane

Als Lois Lane Superman vergaß
The Day Lois Lane Forgot Superman!

(Kurt Schaffenberger)

Aus Lois Lane 19 (August 1960)

Batman

Safari von Gotham City
The Gotham City Safari

Bill Finger (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Charles Paris (Inks)

Aus Batman 111 (Oktober 1957)

Batman

Batman junior
Batman, Junior

Edmond Hamilton (Script), Sheldon Moldoff (Pencils), Charles Paris (Inks)

Aus Detective Comics 231 (Mai 1956)

Jimmy Olsen

Verschwörung gegen Jimmy Olsen
The Plot Against Olsen!

Curt Swan (Pencils), George Klein (Inks)

Aus Jimmy Olsen 71 (September 1963)

Superman

Großwild Superman
Target: Superman

Leo Dorfman? (Script), Jim Mooney (Pencils), Jim Mooney (Inks)

Aus Superman 185 (April 1966)