Schwermetall
Volksverlag

Schwermetall 24
024 - Januar 1982
Cover: Boris Vallejo

Den

Den II
Den II
Richard Corben
Aus Heavy Metal 54 (1981) bis 72 (1982)

1. Teil

--

Zora und die Hibernauten
Zora y los Hibernautas
Fernando Fernandez
Erstveröffentlichung in: (1984)

Deutsch auch in Topix 28.

6. Teil
Weihnachtserzählung
Comte de Noël métal 77
Moebius (Script), Moebius (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 24 (1977)

Der Eroberer von Bobigny (d.i. Envahisseur de Bobigny)

--
--
Jean-Pierre Dionnet (Script), Frank Margerin (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

1996

--
--
Chantal Montellier
Aus Métal Hurlant 17-24 (1977)

6. Teil

--

GHS
GHZ
Macedo
Aus Métal Hurlant 24 (1977)

Die Schiffbrüchigen der Zeit (d.i. Naufragés du temps)

--
Tendre chimere
Paul Gillon
Aus Album 5 (1977)

Deutsch auch in Topix 28.

6. Teil

John Difool

Panik an der Oberfläche des Inneren
Incal lumière : panique sur l’extérieur interne
Alexandro Jodorowsky (Script), Moebius (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 64 (1981)

Lone Sloane

Gail
Gail
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 18-20,22-27 (1977)

8. Teil
Mail an Ralf H.



Schwermetall 26
026 - März 1982
Cover: Richard Corben

John Difool

Neuraztenik class struggle
Neuraztenik class struggle
Alexandro Jodorowsky (Script), Moebius (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 66 (1981)

Den

Den II
Den II
Richard Corben
Aus Heavy Metal 54 (1981) bis 72 (1982)

3. Teil

1996

--
--
Chantal Montellier
Aus Métal Hurlant 17-24 (1977)

7. Teil

--

Das Bild
L’image
Voss (Script), Macedo (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 24 (1977)

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

Salammbô
Salammbô
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 48-54 (1980)

2. Teil

--

Zora und die Hibernauten
Zora y los Hibernautas
Fernando Fernandez
Erstveröffentlichung in: (1984)

Deutsch auch in Topix 28.

8. Teil
Mail an Ralf H.



Schwermetall 27
027 - April 1982
Cover: Philip Druillet

Den

Den II
Den II
Richard Corben
Aus Heavy Metal 54 (1981) bis 72 (1982)

4. Teil

--

Zora und die Hibernauten
Zora y los Hibernautas
Fernando Fernandez
Erstveröffentlichung in: (1984)

Deutsch auch in Topix 28.

9. Teil

Le grand piège

Die große Falle
Le grand piège
Denis Sire
Aus Métal Hurlant 36 (1978)

1996

--
--
Chantal Montellier
Aus Métal Hurlant

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

--

Die Geschichte des Magiers Acrylic und seinen Schwingungsstörungen
Histoire du mage Acrylic et de ses perturbations vibratoires
Phillip Druillet (Script), Bihannic (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 24 (1977)

--

Salammbô
Salammbô
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 48-54 (1980)

3. Teil

John Difool

Imperoratriz
L’incal lumière : imperoratriz
Alexandro Jodorowsky (Script), Moebius (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 67 (1981)

Mail an Ralf H.



Schwermetall 28
028 - Mai 1982
Cover: Frank Frazetta

John Difool

Der Säure-See
L’incal lumière : lac d’acide
Alexandro Jodorowsky (Script), Moebius (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 68 (1981)

--

Zora und die Hibernauten
Zora y los Hibernautas
Fernando Fernandez
Erstveröffentlichung in: (1984)

Deutsch auch in Topix 28.

10. Teil

Le grand piège

Die große Falle
Le grand piège
Denis Sire
Aus Métal Hurlant 31 (1978)

Szenen aus dem Vorstadtleben (d.i. Scènes de la vie de banlieue)

Willkommen in der Stadtstadt 2
Bienvenue à Villeville 2
Caza
Aus Métal Hurlant 25 (1978)

1996

--
--
Chantal Montellier
Aus Métal Hurlant

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

--

Paradies 9
Paradis 9
Philip Manœuvre (Script), Serge Clerc (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 19 (1977)

--

Salammbô
Salammbô
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 48-54 (1980)

4. Teil

Den

Den II
Den II
Richard Corben
Aus Heavy Metal 54 (1981) bis 72 (1982)

5. Teil
Mail an Ralf H.



Schwermetall 29
029 - Juni 1982
Cover: Boris Vallejo

Den

Den II
Den II
Richard Corben
Aus Heavy Metal 54 (1981) bis 72 (1982)

6. Teil

--

Zora und die Hibernauten
Zora y los Hibernautas
Fernando Fernandez
Erstveröffentlichung in: (1984)

Deutsch auch in Topix 28.

11. Teil

Le grand piège

Die große Falle
Le grand piège
Denis Sire
Aus Métal Hurlant 35 (1978)

1996

--
--
Chantal Montellier
Aus Métal Hurlant

--

Max Carter gegen die Einbrecher
Max Carter contre les gangsters
Yves Chaland
Aus Métal Hurlant 29 (1978)

Legende vom zerborstenen Planeten (d.i. Légendes de l’éclatée)

Das Geisterschiff
Le vaisseau fantôme
Rodolphe (Script), Rouge (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 33 (1978)

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

--

Die Abenteuer von Buster Crabb
Buster Crabb
Serge Clerc (Script), Serge Clerc (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 16 (1977)

--

Salammbô
Salammbô
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 48-54 (1980)

5. Teil

--

Blinde Festung
Citadelle aveugle
Jean Giraud (d.i. Moebius)
Aus Métal Hurlant 51 (1980)

Mail an Ralf H.



Schwermetall 30
030 - Juli 1982
Cover: Richard Corben

Den

Den II
Den II
Richard Corben
Aus Heavy Metal 54 (1981) bis 72 (1982)

7. Teil

--

Zora und die Hibernauten
Zora y los Hibernautas
Fernando Fernandez
Erstveröffentlichung in: (1984)

Deutsch auch in Topix 28.

12. Teil

Le grand piège

Die große Falle
Le grand piège
Denis Sire
Aus Métal Hurlant 28 (1978)

Rock City

Der wiederstehliche Aufstieg der Soniques
La résistible ascension des soniques
Philippe Manœuvre (Script), Serge Clerc (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 23 (1977)

--

Weisser Alptraum
?
Moebius
Aus Métal Hurlant

Die Auflösung
La débandade
Luc und François Schuiten (Script), François Schuiten (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 23 (1977)

Salammbô
Salammbô
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 48-54 (1980)

6. Teil
Mail an Ralf H.



Schwermetall 31
031 - August 1982
Cover: Sanjulian

Den

Den II
Den II
Richard Corben
Aus Heavy Metal 54 (1981) bis 72 (1982)

8. Teil

--

Die grüne Hand
La main verte
Skript:Zha
Pencils:Nicole Claveloux
Inks:Nicole Claveloux
Aus Métal Hurlant 9 (1976)

--
--
Yves Chaland
Aus Métal Hurlant 29 (1978)

Der Eroberer von Bobigny (d.i. Envahisseur de Bobigny)

--
--
Jean-Pierre Dionnet (Script), Frank Margerin (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 26 (1978)

--

Hydrogenese
Hydrogénèse
Caza
Aus Métal Hurlant 30 (1978)

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

--

Salammbô
Salammbô
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 48-54 (1980)

7. Teil
Ktulu
Ktulu
Moebius
Aus Métal Hurlant 29 (1978)

Mail an Ralf H.



Schwermetall 32
032 - September 1982
Cover: Chris Achilleos

Den

Den II
Den II
Richard Corben
Aus Heavy Metal 54 (1981) bis 72 (1982)

9. Teil

--

Der Abraxas Effekt
L’effet Abracax
Nicollet
Aus Métal Hurlant 21 (1977)

Guy Leclerc

Die Eroberung von Pluto
La conquête de Pluton
Frank Mergerin
Aus Métal Hurlant 28 (1978)

Die Luftdichte Garage des Jerry Cornelius (d.i. Le garage hermétique de Jerry Cornélius )

--
--
Moebius
Aus Métal Hurlant 6-41 (1976)

--

Der gedungene Mörder
Tueur à gage
Moebius
Aus Métal Hurlant 29 (1978)

Schwarzes Kraut
L’herbe noire
Skript:Zha
Pencils:Nicole Claveloux
Inks:Nicole Claveloux
Aus Métal Hurlant 11 (1976)

--
--
Yves Chaland
Aus Métal Hurlant 29 (1978)

Der Eroberer von Bobigny (d.i. Envahisseur de Bobigny)

--
--
Jean-Pierre Dionnet (Script), Frank Margerin (Zeichnungen)
Aus Métal Hurlant 26 (1978)

--

Hydrogenese
Hydrogénèse
Caza
Aus Métal Hurlant 30 (1978)

--

Salammbô
Salammbô
Philippe Druillet
Aus Métal Hurlant 48-54 (1980)

8. Teil
Mail an Ralf H.


Schwermetall 73
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.

Incal

Virus der Finsternis
?
Skript:Alejandro Jodorowsky
Pencils:Moebius (Jean Giraud)
Inks:Moebius
Erstveröffentlichung in:Métal Hurlant 111

--

Cyrrus
Skript:Andreas (Andreas Martens)
Pencils:Andreas
Inks:Andreas

Erstveröffentlichung in:Métal Hurlant 101

--

Die Pest
Skript:Richard Corben
Pencils:Richard Corben
Inks:Richard Corben
Erstveröffentlichung in:Weirdom Illustrated 13 (April 1969)

--

Der Alptraumtank
Skript:Peter Riverstone
Pencils:Peter Riverstone
Inks:Peter Riverstone
Erstveröffentlichung in:Pilote Mensuel 129 (Februar 1985)

  • Im ersten Bild wurde in der deutschen Fassung ein Blick auf eine Vagina mit einem schwarzen Quadrat überklebt.


--

Wenn sich Parallelen treffen
Skript:Wilfried Herz
Pencils:Wilfried Herz
Inks:Wilfried Herz

--

Blau in blau
Skript:Alfons Karsai
Pencils:Alfons Karsai
Inks:Alfons Karsai

--

Tragischer Irrtum
Skript:Philippe Vuillemin
Pencils:Philippe Vuillemin
Inks:Philippe Vuillemin

Erstveröffentlichung in:Métal Hurlant 93

--

Der Träumer
Skript:Caza (Philippe Cazaumayou)
Pencils:Caza
Inks:Caza

Erstveröffentlichung in:Pilote Mensuel 97

  • Noch immer sind Moebius und Corben die Höhepunkte des Heftes.
  • Das Cover ist wirklich gelungen.


Mail an Ralf H.



Schwermetall 102
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.

Druuna

Morbus Gravis 2
Skript:Paolo Eleuteri Serpieri
Pencils:Paolo Eleuteri Serpieri
Inks:Paolo Eleuteri Serpieri

Erstveröffentlichung in: Pilote & Charlie 16 (Juli 1987)

  • Zeichnerisch herausragend - und das nicht nur, weil Druuna eine fast nackt herumlaufende Frau ist.


--

Die Überlebende
La Survivante

  • Auf der ersten Seite ist die Vagina der weiblichen Hauptperson überklebt, auf Seite 2 sind ihre Schamlippen zu sehen.
  • Gillon liebt den nackten weiblichen Körper und er schafft es immer, selbst hocherotische Szenen nicht in Pornografie absinken zu lassen.


Dr. Mabuse

Macht im Dunkeln
Poder en la sombra
Skript:José María Beroy
Pencils:José María Beroy
Inks:José María Beroy

Erstveröffentlichung in: Creepy (Spanien) 78(Dezember 1985)

--

Back Home
Prólogo (y 3) Hogar, dulce hogar
Skript:Enrique Sánchez Abulí
Pencils:Jordi Bernet
Inks:Jordi Bernet

Erstveröffentlichung in: Zona 84 - 5(Oktober 1984)

--

Blau in blau
Skript:Alfons Karsai
Pencils:Alfons Karsai
Inks:Alfons Karsai

--

Lohmar: Flüchtige Begegnung
Skript:Daniel Leistner
Pencils:Daniel Leistner
Inks:Daniel Leistner

--

Cool Jazz
Skript:Alain Frétet
Pencils:Alain Frétet
Inks:Alain Frétet

Erstveröffentlichung in: L'Écho des savanes 35

  • Ein Cunnilingus wurde hinter einem schwarzen Balken versteckt.


Münzautomaten

Gespenster
Skript:Carlos Trillo
Pencils:Horacio Altuna
Inks:Horacio Altuna

Erstveröffentlichung in: Zona 84 -7 (Dezember 1984)

  • Altuna ist vorallem für erotische Comics bekannt. Hier kommt zwar keine nackte Frau vor, aber zeichnerisch ist die Geschichte durchaus gelungen.


--

Rork
Skript:Andreas (Andreas Martens)
Pencils:Andreas
Inks:Andreas

Erstveröffentlichung in: Nouveau Tintin 339

  • Altuna, Gillon und Serpieri sind drei zeichnerische Schwergewichte.


Mail an Ralf H.