Ralf H. - Autor und Sammler - Die Comicsammlung Pilot

Pilot

Volksverlag

Pilote war eine der großartigen französischen Heftserien, denen wir die französichen sprachigen Klassiker zu verdanken haben. In den 70er Jahren wurde Pilote erwachsener, schließlich mit Charlie zusammengelegt und nach fast dreißig Jahren eingestellt.

Der Volksverlag bediente sich bei Pilote, allerdings bei Geschichten, die zwar teilweise gut gezeichnet, aber mitunter kaum lesbar geschrieben war. Das meiste hier präsentierte ist heute - völlig zurecht - in Vergessenheit geraten, während die so sehr geschmähten Comics der sechziger Jahre teilweise bis heute erscheinen oder zumindest immer wieder aufgelegt werden.

01 - Januar 1981
Cover: Gérard Lauzier

--

Lilli Fatal
Lilli Fatale

Gérard Lauzier

Ab Pilote 4 (1974)

1. Teil

Sehr sexy, aber Lauzier kann sich nicht entscheiden, ob er eine Abenteuergeschichte oder etwas Humorvolles präsentieren will, so dass sich die Geschichte mehr als einmal selbst im Weg steht.

Seine Filme sind mir lieber als seine Comics.

--

Tecumtha
Tecumtha

Luis Garcia

--

Der Glöckner von Notre-Dame
Notre–dame de Paris

Marcel Gotlib und Alexis (d.i. Dominique Vallet)

Aus Pilot 5 und 6/74.

1. Teil

Man muss in der entsprechenden Stimmung sein, dann sind die übertriebenen Satieren erträglich und mitunter sogar witzig.

Das Genie auf der Alm (d.i. Génie des alpages)

--
--

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

Aus Pilot 2/74.

--

Schließt die Lädchen & öffnet die Augen
Fermez les volets et ouvrez l’œil

Enki Bilal (d.i. Enes Bilalovic)

Aus Pilot 5/74.

Der Mann mit dem weichen Hut (d.i. Homme au chapeau mou)

Schließt die Lädchen & öffnet die Augen
Fermez les volets et ouvrez l’œil

Tartempion (d.i. Claude Lacroix)

Aus Pilot 40/77.

Eine der schönsten Serien. Auch heute noch gut lesbar.

--

Die letzte Zigarette des Viktor Baltimore
La dernière cigarette de Victor Baltimore

Fred (d.i. Fredéric Othon Theodore Aristidès)

Aus Pilot 3/74.

1. Teil

--

Romance
H.L.M. blues

F. Mercier und Caza (d.i. Philippe Cazaumayou)

Aus Pilot 20/76.

Cazas Zeichnungen sind unheimlich überladen, was sie kaum lesbar macht. Hier jedoch liefert er eine ganz bezaubernde Kurzgeschichte ab.

Sweet Delice

-
--

Loro (d.i. Jean-Marc Laureau) (Text), Loro (Zeichnungen), Zeghidour (Tusche)

Aus Pilot 6/74.

Überdrehte Funny-Serie, die vom Volksverlag leider nicht in der korrekten Reihenfolge präsentiert wurde, was den Genuß deutlich schmälert.

Lone Sloane

Der Traum des Schwarzen Gottes
Le trône du dieu noir

Philippe Druillet

Aus Pilot 538 (1970).

Ich weiß, Druillet hat sehr viel Einfluß auf andere Zeichner gehabt (Keith Giffen!). Aber: Ich finde seine Zeichnungen nicht gelungen, seine Layouts selbstverliebt und nicht der Geschichte dienend und die Geschichten schlichtweg unlesbar.

02 - Februar 1981
Cover: Alexis

--

Lilli Fatal
Lilli Fatale

Gérard Lauzier

Ab Pilote 4 (1974)

2. Teil

--

Der Glöckner von Notre-Dame
Notre–dame de Paris

Marcel Gotlib und Alexis (d.i. Dominique Vallet)

Aus Pilot 5 und 6/74.

2. Teil

--

Zeit der Blüte
Floraison

Caza

Aus Pilote 686 (1972)

--

Der Abend auf der Veranda
Aventure coloniale

Régis Franc

Aus Pilote 22/76

--

Die letzte Zigarette des Viktor Baltimore
La dernière cigarette de Victor Baltimore

Fred (d.i. Fredéric Othon Theodore Aristidès)

Aus Pilot 3/74.

2. Teil

--

Das Bataillon von Saint Patrick

Luis García Mozos

1. Teil

Der Mann mit dem weichen Hut (d.i. Homme au chapeau mou)

--
--

Tartempion (d.i. Claude Lacroix)

Erinnerungen an den fernen Raum (d.i. Mémoires d’outre–espace)

Der Planet ohne Wiederkehr
La planète du non–retour

Enki Bilal

Aus Pilot 13/75.

Das Genie auf der Alm (d.i. Génie des alpages)

--
--

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

Aus Pilot 3/74.

Sweet Delice

-
--

Loro (d.i. Jean-Marc Laureau) (Text), Loro (Zeichnungen), Zeghidour (Tusche)

Aus Pilot 11/75.

Lone Sloane

Die Inseln des ungezähmten Windes
Les îles du vent sauvage

Philippe Druillet

Aus Pilot 553 (1970).

2. Teil

03 - März 1981
Cover: Enki Bilal

--

Lilli Fatal
Lilli Fatale

Gérard Lauzier

Ab Pilote 4 (1974)

3. Teil

--

Der Glöckner von Notre-Dame
Notre–dame de Paris

Marcel Gotlib und Alexis (d.i. Dominique Vallet)

Aus Pilot 5 und 6/74.

3. Teil

--

Kissingers Mission im Weltall
l’ultime négociation

Enki Bilal

Aus Pilote 6 (1974m)

--

Die gefährliche Kurve
Virage dangereux

Caza

Aus Pilote 714 (1973)

--

Das Bataillon von Saint Patrick

Luis García Mozos

2. Teil

Der Mann mit dem weichen Hut (d.i. Homme au chapeau mou)

--
--

Tartempion (d.i. Claude Lacroix)

Aus Pilote 43 oder 44/77

Ned Kelly

Die Insel der Hunde
L’île aux chiens

Vidal Clavé

Aus Pilot 51-56/45.

1. Teil

--

Plötzlich kam der Glücksritter
?

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

Entstanden März 1975

Sweet Delice

-
--

Cehem (d.i. Claude Moliterni) und Loro (d.i. Jean-Marc Laureau) (Text), Loro (Zeichnungen), Zeghidour (Tusche)

Aus Pilot 6/75.

Das Genie auf der Alm (d.i. Génie des alpages)

--
--

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

Lone Sloane

Rose
Rose

Philippe Druillet

Aus Pilot 562 (1970).

Al Crane

Waffenbrüder
Frères d’armes

Gérard Lauzier und Alexis

Aus Pilot 26/76.

Die Westernserie Al Crane ist auch einer der Höhepunkte der Serie.
Crane ist nicht gerade das, was man einen anständigen Menschen nennt, bleibt aber sich selbst treu.

1. Teil

04 - April 1981
Cover: Loro

--

Lilli Fatal
Lilli Fatale

Gérard Lauzier

Ab Pilote 4 (1974)

4. Teil

Al Crane

Waffenbrüder
Frères d’armes

Gérard Lauzier und Alexis

Aus Pilot 26/76.

2. Teil

--

Der Tod Orlaons
La mort d’Orlaon

Enki Bilal

Aus Pilote 20 (1976)

Das Genie auf der Alm (d.i. Génie des alpages)

--
--

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

Sweet Delice

-
--

Cehem (d.i. Claude Moliterni) und Loro (d.i. Jean-Marc Laureau) (Text), Loro (Zeichnungen), Zeghidour (Tusche)

Aus Pilot 7/74.

Ned Kelly

Die Insel der Hunde
L’île aux chiens

Vidal Clavé

Aus Pilot 51-56/45.

2. Teil

--

Crazy Horse
?

Luis Garcia

2. Teil

--

Das Bataillon von Saint Patrick

Luis García Mozos

2. Teil

Der Mann mit dem weichen Hut (d.i. Homme au chapeau mou)

--
--

Tartempion (d.i. Claude Lacroix)

--

Der Glöckner von Notre-Dame
Notre–dame de Paris

Marcel Gotlib und Alexis (d.i. Dominique Vallet)

Aus Pilot 5 und 6/74.

4. Teil

--

Strandgut
Epaves

Caza

Aus Pilot 37/77.

Lone Sloane

Torquedara Varenkor – Die Brücke zu den Sternen –
Torquedara Varenkor – le pont sur les étoiles –

Philippe Druillet

Aus Pilot 569 (1970).

--

Der griechische Matrose
Le marin grec

Régis Franc

Aus Pilote 29/76

05 - Mai 1981
Cover: Enki Bilal

--

Lilli Fatal
Lilli Fatale

Gérard Lauzier

Ab Pilote 4 (1974)

5. Teil

--

Der Glöckner von Notre-Dame
Notre–dame de Paris

Marcel Gotlib und Alexis (d.i. Dominique Vallet)

Aus Pilot 5 und 6/74.

5. Teil

Das Genie auf der Alm (d.i. Génie des alpages)

--
--

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

--

Dramatische Kolonisierung
Drame colonial

Enki Bilal

Aus Pilote 44 (1978)

Ned Kelly

Die Insel der Hunde
L’île aux chiens

Vidal Clavé

Aus Pilot 51-56/45.

3. Teil

Der Mann mit dem weichen Hut (d.i. Homme au chapeau mou)

--
--

Tartempion (d.i. Claude Lacroix)

--

Crazy Horse
?

Luis Garcia

2. Teil

--

Ruth oder das Leben eines Stars
Rollande, star de cinéma

Régis Franc

Aus Pilote 30/76

Lone Sloane

O Sidarta
O Sidarta

Philippe Druillet

Aus Pilot 578 (1970).

Sweet Delice

-
--

Cehem (d.i. Claude Moliterni) und Loro (d.i. Jean-Marc Laureau) (Text), Loro (Zeichnungen), Zeghidour (Tusche)

Aus Pilot 8/75.

Al Crane

Texanische Ferien
Vacances texanes

Gérard Lauzier und Alexis

Aus Pilot 27/76.

06 - Juni 1981
Cover: Caza

--

Lilli Fatal
Lilli Fatale

Gérard Lauzier

Ab Pilote 4 (1974)

6. Teil

Al Crane

Der Ausritt von Al Crane
La chevauchée d’Al Crane

Gérard Lauzier und Alexis

Aus Pilot 28/76.

--

Ein koloniales Drama
Drame colonial

Enki Bilal

Aus Pilot 48/78

Ned Kelly

Die Insel der Hunde
L’île aux chiens

Vidal Clavé

Aus Pilot 51-56/45.

4. Teil

Der Mann mit dem weichen Hut (d.i. Homme au chapeau mou)

--
--

Tartempion (d.i. Claude Lacroix)

--

Crazy Horse
?

Luis Garcia

3. Teil

Sweet Delice

-
--

Cehem (d.i. Claude Moliterni) und Loro (d.i. Jean-Marc Laureau) (Text), Loro (Zeichnungen), Zeghidour (Tusche)

Aus Pilot 10/75.

Das Genie auf der Alm (d.i. Génie des alpages)

--
--

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

Lone Sloane

Erde
Terre

Pencils:Philippe Druillet
Inks:Philippe Druillet

Aus Pilot 598 (1971).

--

Ein sehr einfacher Milliardär
Un type vraiment privilégié

Régis Franc

Aus Pilote 47/78

07 - Juli 1981
Cover: Tartempion

--

Lilli Fatal
Lilli Fatale

Gérard Lauzier

Ab Pilote 4 (1974)

7. Teil

--

Mit Schirm, Charme und Melone
Chapeau melon et bottes de cuir

Marcel Gotlib und Alexis

Aus Pilot 583 (1971)

Parodie auf The Avengers, allerdings die Tara King Folgen.

Der Mann mit dem weichen Hut (d.i. Homme au chapeau mou)

--
--

Tartempion (d.i. Claude Lacroix)

Al Crane

Gott kümmert sich um seine Kinder
Dieu sait prendre soin de ses enfants

Gérard Lauzier und Alexis

Aus Pilot 35/77.

Vance Shortlegs, ein Gegenspieler von Al Crane, sieht aus wie Blueberry.

Ned Kelly

Die Insel der Hunde
L’île aux chiens

Vidal Clavé

Aus Pilot 51-56/45.

5. Teil

--

Vom Völkermord zum aktuellen Kampf
?

Luis Garcia (Zeichnungen)

Lone Sloane

Délirius
Délirius

Skript:Lob
Pencils:Philippe Druillet
Inks:Philippe Druillet

Aus Pilot 651-666 (1972).

2. Teil

Sweet Delice

-
--

Loro (d.i. Jean-Marc Laureau) (Text), Loro (Zeichnungen), Zeghidour (Tusche)

Aus Pilot 12/75.

Das Genie auf der Alm (d.i. Génie des alpages)

--
--

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

--

Hong Kong, Welt der Gegensätze
Hong Kong terre de contrastes

Régis Franc

Aus Pilote 33/77

--

Lärm von Obendrüber
Toujours du bruit au plafond

Caza

Aus Pilot 34/77

--

Der Ausgeleierte
Le déglingué

Pierre de la Varech (Text)Pencils:Enki Bilal
Inks:Enki Bilal

Aus Pilot 35/77

08 - August 1981
Cover: Regis Franc

--

Lilli Fatal
Lilli Fatale

Gérard Lauzier

Ab Pilote 4 (1974)

6. Teil

--

Schattiger Dezember
Dessombre

Caza

Aus Pilot 31/76.

--

Das Leben des Künstlers
La vie d’artiste

Régis Franc

Aus Pilote 31/76

Das Genie auf der Alm (d.i. Génie des alpages)

--
--

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

--

File aus der Ritterzeit
Les films de chevalerie

Marcel Gotlib und Alexis (d.i. Dominique Vallet)

Aus Pilot 580 (1970)

Ned Kelly

Die Insel der Hunde
L’île aux chiens

Vidal Clavé

Aus Pilot 51-56/45.

6. Teil

Der Mann mit dem weichen Hut (d.i. Homme au chapeau mou)

--
--

Tartempion (d.i. Claude Lacroix)

--

Love Strip
Love strip

Skript:Victor Mora
Pencils:Luis Garcia und Carlos Gimenez
Inks:Luis Garcia und Carlos Gimenez

Aus Pilote 2/74

1. Teil

Al Crane

Kopfgeldjäger
Chasseur de primes

Gérard Lauzier und Alexis

Aus Pilot 31/76.

--

Im Namen des Rasters, des Tones ...
?

Enki Bilal

Lone Sloane

Délirius
Délirius

Skript:Lob
Pencils:Philippe Druillet
Inks:Philippe Druillet

Aus Pilot 651-666 (1972).

3. Teil

S.O.S. Sweet Delice

-
--

Loro (d.i. Jean-Marc Laureau) (Text), Loro (Zeichnungen), Zeghidour (Tusche)

Aus Pilot 14/76.

09 - September 1981
Cover: Jan Voss

--

Die Angst vor dem leeren Blatt!
L’angoisse de la feuille blanche

Jean Solé

Ab Pilote 28 (1976)

Al Crane

Hochzeit im Gold Valley
Mariage à Gold Valley

Gérard Lauzier und Alexis

Aus Pilot 38(1977).

--

Schluss mit den Ferien
?

Jean-Pierre Gibrat

--

Super Debil
Super Débyll

Régis Franc

Aus Pilote 32 (1977)

Ned Kelly

Die Insel der Hunde
L’île aux chiens

Vidal Clavé

Aus Pilot 51-56/45.

7. Teil

--

Love Strip
Love strip

MorSkript:A
, Luis Garcia und Carlos Gimenez (Zeichnungen)

Aus Pilote 2/74

2. Teil

S.O.S. Sweet Delice

-
--

Loro (d.i. Jean-Marc Laureau) (Text), Loro (Zeichnungen), Zeghidour (Tusche)

Aus Pilot 15/76.

--

Plitch
1977 : gare au Plitch!

Enki Bilal

Aus Pilot 32/77

Lone Sloane

Délirius
Délirius

Skript:Lob
Pencils:Philippe Druillet
Inks:Philippe Druillet

Aus Pilot 651-666 (1972).

4. Teil

Das Genie auf der Alm (d.i. Génie des alpages)

--
--

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

10 - Oktober 1981
Cover: Gérard Lauzier

--

Die Undichtigkeit
La fuite

Jean Solé

Pilote Annual 73 (1973)

S.O.S. Sweet Delice

-
--

Loro (d.i. Jean-Marc Laureau) (Text), Loro (Zeichnungen), Zeghidour (Tusche)

Aus Pilot 16/76.

Chronique de l’île grande

Edmundo
Seu Edmundo

Gérard Lauzier

Aus Pilot 14 (1975)

--

Die Limousine aus dem Limousin
La limousine du Limousin

Bob Vulbeau (Script), Jean-Pierre Gibrat (Zeichnungen)

Aus Pilot 42 (1977)

--

Love Strip
Love strip

MorSkript:A
, Luis Garcia und Carlos Gimenez (Zeichnungen)

Aus Pilote 2/74

3. Teil

Der Mann mit dem weichen Hut (d.i. Homme au chapeau mou)

--
--

Tartempion (d.i. Claude Lacroix)

--

Dramen der Straße
Deux pages (sans sens) comme ça en passant

Jean Solé

Aus Pilote 648 (1972)

Lone Sloane

Délirius
Délirius

Skript:Lob
Pencils:Philippe Druillet
Inks:Philippe Druillet

Aus Pilot 651-666 (1972).

5. Teil

-

Hamlet
Hamlet

Marcel Gotlib und Alexis

Aus Pilot 640 (1972).

Vagabond des limbes

Welche Realität, Papa?
Quelle réalité, papa ?

Skript:Christian Godard
Pencils:Julio Ribéra
Inks:Julio Ribéra

Aus Pilote 62-65 (1979)

1. Teil

11 - November 1981
Cover: Jean Solé

Vagabond des limbes

Welche Realität, Papa?
Quelle réalité, papa ?

Skript:Christian Godard
Pencils:Julio Ribéra
Inks:Julio Ribéra

Aus Pilote 62-65 (1979)

2. Teil

Chronique de l’île grande

Das Büfett der Dona Maria
Bons baisers du Brésil

Gérard Lauzier

Aus Pilot 15 (1975)

Tarass Boulba

Die Kosaken
les cosaques

Marcel Gotlib und Alexis

Aus Pilot 691 (1973).

Der Mann mit dem weichen Hut (d.i. Homme au chapeau mou)

--
--

Tartempion (d.i. Claude Lacroix)

Chroniques de l’innomé

Das Parkhaus vom Ende der Welt
Le parking de la fin du monde

MorSkript:A
, Luis Garcia (Zeichnungen)

Aus Pilote 21 (1976)

3. Teil

S.O.S. Sweet Delice

-
--

Loro (d.i. Jean-Marc Laureau) (Text), Loro (Zeichnungen), Zeghidour (Tusche)

Aus Pilot 18/76.

Das Genie auf der Alm (d.i. Génie des alpages)

--
--

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

--

Underground
?

Pierre Christin (Script), Jhem (Zeichnungen)

--

Maidine Youaissait
Maidine Youaissait

Jean Solé

Aus Pilote 24 (1976)

Lone Sloane

Délirius
Délirius

Skript:Lob
Pencils:Philippe Druillet
Inks:Philippe Druillet

Aus Pilot 651-666 (1972).

6. Teil

12 - Dezember 1981
Cover: Julio Ribéra

Vagabond des limbes

Welche Realität, Papa?
Quelle réalité, papa ?

Skript:Christian Godard
Pencils:Julio Ribéra
Inks:Julio Ribéra

Aus Pilote 62-65 (1979)

3. Teil

Chronique de l’île grande

Die Ölmäntel und die Stiefel
La pêche

Gérard Lauzier

Aus Pilot 22 (1976)

Tarass Boulba

Die dreckigen Polaken
Les sales polaks

Marcel Gotlib und Alexis

Aus Pilot 692 (1973).

--

Sale Trip
Sale Trip

Petillon

Aus Pilote 43 (1977)

Wo die Natur noch ein Freund ist
Découverte d’une terre amie

D. Goossens

Aus Pilote 40 (1977)

Der Mann mit dem weichen Hut (d.i. Homme au chapeau mou)

--
--

Tartempion (d.i. Claude Lacroix)

--

Pariser Abend
Soir de Paris

Regis Franc

Aus Pilote 69 (1980)

Scènes de la vie de banlieue

Die lebenden Toten
Les morts vivants

Caza

Aus Pilote 56 (1979)

Lone Sloane

Délirius
Délirius

Skript:Lob
Pencils:Philippe Druillet
Inks:Philippe Druillet

Aus Pilot 651-666 (1972).

7. Teil

Das Genie auf der Alm (d.i. Génie des alpages)

--
--

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

--

Der Brief an Tina
Lettre à Irina

Regis Franc

Aus Pilote 32 (1977)

Damit endete Pilot vorläufig.

Nummer Zwölf

13 - 1983
Cover: Julio Ribéra

Vagabond des limbes

Für drei Samenkörner Ewigkeit
Pour trois graines d’éternité

Skript:Christian Godard
Pencils:Julio Ribéra
Inks:Julio Ribéra

Aus Pilote 86-89 (1981)

1. Teil

--

Hit-Pararade
?

Wolinski

Aus Charlie Mensuel.

Paulette

Aus Charlie Mensuel.

1. Teil

--

Abendlied eines Kastraten aus den Tiefen des Waldes
Le chant du castrat le soir au fond des bois

Régis Franc

Aus Pilote 45 (1978)

Abel Dopeulapeul

Requiem für einen Privatdetektiv
Requiem pour un privé

Loro

Aus Pilote 17 (1975)

Dingodossiers

Wenn Baby sprechen könnte
Si bébé parlait…

Marcel Gotlib

Aus Pilote 328 (1966)

--

Der unmögliche Musikus
?

Cabanes

1. Teil

--

Vier Finger
Quatre doigts

Milo Manara

Aus Pilot 92-95 (1982)

1. Teil

--

Brahms
?

F'Murr (d.i. Richard Peyzaret)

--

Das steinerne Schiff
?

Enki Bilal

--

Die Deidesheimer Strohmatraze
?

Gérard Lauzier

Etwas besser, aber auch nicht der große Wurf. Pilot verschwand nach etwas mehr als einem Jahr wieder von der Bildfläche.