Williams / Recht
25 - Januar 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Die Stunde der Wahrheit!
The lady of the house!
Skript:Bill MantloThe lady of the house!
Val MayPencils:Erik
, Val MayerikInks:Dan Adkins
Aus The Frankenstein Monster 18 (September 1975)
2. Teil
--
Lebensecht
He Walked Through Walls
Pencils:Jack KirbyHe Walked Through Walls
Aus Tales to Astonish 26 (Dezember 1961)
Ich spreche übr das verhexte Haus
I speak of the haunted house
Skript:Stan LeeI speak of the haunted house
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko
Aus Tales of Suspense 42 (Juni 1963)
Ich wagte den Schritt in die verbotene Welt
I dared enter the forbidden world
Pencils:Don HeckI dared enter the forbidden world
Inks:Don Heck
Aus Tales to Astonish 15 (Januar 1961)
26 - Februar 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Baronesse von Frankenstein
Hartmut Huff (Script), Leopold Sanchez (Pencils), Leopold Sanches (Inks)
Erstveröffentlichung in: !
--
Der Mann, der Monstro haßte!
The Man Who Hated Monstro
Plot:Stan LeeThe Man Who Hated Monstro
Skript:Larry Lieber
Pencils:Paul Reinman
Inks:Paul Reinman
Aus Journey into Mystery 29 (Mai 1963)
Rettet mich! Rettet mich!
Save Me! Save Me!
Skript:?Save Me! Save Me!
Pencils:Paul Reinman
Inks:Paul Reinman
Aus Tales to astonish 12 (Oktober 1960)
Wo steckt Korumbu?!
I Must Find Korumbu!
I Must Find Korumbu!
27 - März 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Frankenstein 1973!
Frankenstein 1973
Skript:Gary FriedrichFrankenstein 1973
Pencils:John Buscema
Inks:Syd Shores
Aus Monsters unleashed 2 (September 1973)
--
Mister Gregory und der Geist!
Mr. Gregory and the Ghost
Script:Larry Lieber, Stan LeeMr. Gregory and the Ghost
Pencils:Jack Kirby
Inks:Dick Ayers
Aus Tales to Astonish 26 (Dezember 1961)
Ich spreche übr das verhexte Haus
I speak of the haunted house
Skript:Stan LeeI speak of the haunted house
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko
Aus Journey into Mystery 75 (Dezember 1961)
Ich träume vom Ende
I Dream of Doom!
Larry LieberPlot:Stan LeeI Dream of Doom!
(Script)Pencils:Jack Kirby
Inks:Dick Ayers
Aus Strange Tales 96 (Mai 1962)
28 - April 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Das klassische Monster!
The Classic Monster
Skript:Gary FriedrichThe Classic Monster
Pencils:John Buscema
Syd ShoresInks:Win Mortimer
Aus Monsters unleashed 4 (Februar 1974)
--
Ich verbrachte eine Nacht im verhexten Leuchtturm
Mr. Gregory and the Ghost
Script:Larry Lieber, Stan LeeMr. Gregory and the Ghost
Pencils:Jack Kirby
Inks:Dick Ayers
Aus Tales to Astonish 26 (Dezember 1961)
Ich spreche über das verhexte Haus
I speak of the haunted house
Skript:Stan LeeI speak of the haunted house
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko
Aus Journey into Mystery 75 (Dezember 1961)
Mein Alptraum will nicht enden!
My Nightmare Has No End!
Skript:?My Nightmare Has No End!
Pencils:Don Heck
Inks:Don Heck
Aus Tales to astonish 12 (Oktober 1960)
Es war nur ein einfacher Friseurladen ... oder etwas nicht???!
It Was Only A Simple Barber Shop... Or Was It??!
Skript:Stan LeeIt Was Only A Simple Barber Shop... Or Was It??!
Pencils:Steve Ditko
Inks:Steve Ditko
Aus Tales of suspense 29 (Mai 1962)
31 - Juli 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Geschichte zweiter Monster!
A Tale of Two Monsters
Skript:Doug MoenchA Tale of Two Monsters
Val MayPencils:Erik
, Val MayInks:Erik
Aus Monsters unleashed 7 (August 1974)
--
Vermißte Personen
Missing Persons
Skript:?Missing Persons
Pencils:?
Inks:?
Aus Mystery tales 18 (März 1954)
Zauber!
The Hex
Skript:?The Hex
Pencils:Don Heck
Inks:Don Heck
Aus Adventure into mystery 4 (November 1956)
Die Geier
The Vultures
Skript:?The Vultures
Pencils:Mannie Banks
Inks:Mannie Banks
Aus Journey into mystery 16 (Juni 1954)
33 - September 1976
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Cover: H.J. Lührs (Pencils), H.J. Lührs (Inks)
Monster von Frankenstein
Das Bewusstsein der Kreatur
The Conscience of the Creature
Skript:Doug MoenchThe Conscience of the Creature
Val MayPencils:Erik
, Val MayInks:Erik
Aus Monsters unleashed 9 (Dezember 1974)
--
Guten Morgen, Mr. Smith
Good morning, Mr. Smith!
Pencils:Vic CarrabottaGood morning, Mr. Smith!
, Vic Carrabotta (Inks)
Aus Mystic 26 (Januar 1954)
Der hölzerne Mann
The wooden man
Skript:?The wooden man
Pencils:?
Inks:?
Aus Adventures into weird worlds 6 (Mai 1952)