Horror
Williams
Deutsche Ausgabe diverser DC-Horror-Titel.

Gestartet vor den Marvel-Serien, beendet lange danach, machte diese Serie alle qualitativen Sprünge des Williams mit. Die Qualität der Geschichten ist recht hoch.



Horror 9

--

Die Rache des Voodoo-Priesters
Voodoo Vengeance!
Skript:Alan Riefe
Pencils:Tony DeZuniga
Inks:Tony DeZuniga

Aus House of Mystery 193 (Juli 1973)

Rachels Tod ist noch nicht bestimmt
Rachel Isn't Ready To Die
Skript:George Kashdan
Pencils:Sid Greene
Inks:Vince Colletta
Aus The Unexpected 119 (Juni 1970)

Fluch des Spukschlosses
The Curse of Morby Castle
Skript:?
Pencils:Jack Sparling
Inks:Jack Sparling
Aus House of Secrets 97 (April 1972)


Mail an Ralf H.

Horror 14

--

Die Leiche in der Uhr
The Cadaver in the Clock
Skript:?
Pencils:Buddy Gernale
Inks:Buddy Gernale
Aus Ghosts 8 (Oktober 1972 - 03.08.1972)

Wenn der Vollmond scheint
Moonlight Bay!
Skript:E. Nelson Bridwell
Pencils:Alex Niño
Inks:Alex Niño
Aus Secrets of Sinister House 8 (Dezember 1972 - 12.10.1972)

Bitte ... tötet mich noch einmal!
Please -- Kill Me Once More
Skript:George Kashdan
Pencils:Jerry Grandenetti
Inks:Jerry Grandenetti
Aus Unexpected 136 (Juni 1972 - 25.04.1972)

Der Leichenwagen wartet schon
For Better or Hearse
Skript:Carl Wessler
Pencils:Werner Roth
Inks:Mike Esposito
Aus Unexpected 133 (März 1972 - 20.01.1972)


Mail an Ralf H.

Horror 18

--

Teufelserde
The Accursed Clay!

Abner Pringles Ritt in den Berufsverkehr
The Rush-Hour Ride of Abner Pringle!

[Bald wird die Sonne uns alle vernichten]
Dark City of Doom

Wissenswert zu dieser Ausgabe
  • Cover von House of Mystery 190.



Mail an Ralf H.

Horror 23

--

Der Tod soll mein Begleiter sein
Death, Come Walk with Me

Töte mich, wenn du Mut hast
Kill Me... If You Dare

Die Mord-Maschine
The Murder Machine

Agnes, ihr ihr Unwesen nicht mehr treibt
Agnes Doesn't Haunt Here Anymore


Mail an Ralf H.

Horror 40

Das Gespenst
The Spectre

Die menschlichen Bomben ... und das Gespenst
The Human Bombs and...the Spectre

--

In meinem Schrank ist ein Skelett
The Body in Cold Storage

Töte nie eine Hexe
Never Kill a Witch!


Mail an Ralf H.

Horror 46
046 - 1976
Pencils:Nick Cardy
Inks:Nick Cardy

--

Der Killer kam gekrochen
The Killer Came Slithering
Skript:George Kashdan
Pencils:Lee Elias
Inks:Lee Elias
Aus Witching Hour 46 (September 1974)

Eine Leiche kann man nicht töten
You Can't Kill a Corpse
Skript:Carl Wessler
Pencils:Romy Gamboa
Inks:Romy Gamboa?
Aus Witching Hour 49 (Dezember 1974)

Der Zentaur
The Centaur
Skript:Sam Glanzman, Martin Pasko
Pencils:Sam Glanzman
Inks:Sam Glanzman
Aus House of Secrets 122 (August 1974)

Eine flüchtige Erscheinung
A Fugitive Apparition
Skript:John Albano
Pencils:Leandro Sesarego
Inks:Leandro Sesarego
Aus House of Secrets 123 (September 1974)

Besessen
Possessed!
Skript:Jack Oleck
Pencils:Gerry Talaoc
Inks:Gerry Talaoc
Aus House of Secrets 110 (August 1973)

Mail an Ralf H.

Horror 75
075 - 1978
Pencils:Luis Dominguez
Inks:Luis Dominguez

--

Mit dem Wind kam das Grauen
Death Rides the Raging Wind
Skript:Carl Wessler
Pencils:Dick Dillin
Inks:Nick Cardy
Aus The Unexpected 165 (Juni 1975)

Das Geheimnis des Skeletts
Skeleton In The Classroom
Skript:?
Pencils:Rudy Nebres
Inks:Rudy Nebres
Aus The Unexpected 165 (Juni 1975)

Der Fluch
Castle Curse
Skript:Steve Skeates
Pencils:Alfredo Alcala
Inks:Alfredo Alcala
Aus Secrets of Sinister House 10 (August 1974)

Die Tochter des Satans
The Devil's Daughter
Skript:Jack Oleck
Pencils:Steve Ditko
Inks:Mike Royer
Aus House of Secrets 139 (Januar 1976)

Wiedergeburt
Instant rebirth!
Skript:George Kashdan
Pencils:Bill Draut
Inks:Bill Draut
Aus House of Secrets 139 (Januar 1976)

Mail an Ralf H.





Horror 79
079 - 1979
Pencils:Luis Dominguez
Inks:Luis Dominguez

--

Todeswache
Death Watch
Skript:Carl Wessler
Pencils:Ruben Yandoc
Inks:Ruben Yandoc
Aus The Unexpected 167 (August 1975)

Vor Furcht gelähmt
Scared Stiff
Skript:George Kashdan
Pencils:Frank Redondo
Inks:Frank Redondo
Aus The Unexpected 167 (August 1975)

Mord per Post
Murder By Mail
Skript:Carl Wessler
Pencils:Romy Gamboa
Pencils:Inks
Aus The Unexpected 167 (August 1975)

Bild des Schreckens
Portrait of Terror
Skript:Jack Oleck
Pencils:Bernard Baily
Inks:Bernard Baily
Aus Weird Mystery Tales 8 (Oktober 1973)

Geister der Silberklippen
Specters of Silver Cliffs
Skript:?
Pencils:Alex Niño
Inks:Alex Niño
Aus Ghosts 37 (April 1975)

Mail an Ralf H.



Horror 80
080 - 1979
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo

Das Gespenst
The Spectre

Die Stimme, die das Gespenst verdammte
The Voice That Doomed...the Spectre

--

Die bösen Augen der Nacht
The Evil Eyes of Night
Skript:Murray Boltinoff (als Al Case)
Pencils:Ruben Yandoc
Inks:Ruben Yandoc
Aus The Unexpected 166 (Juli 1975)

Augen aus einer anderen Welt
Eyes from Another World
Skript:?
Pencils:John Calnan
Inks:John Calnan
Aus Ghosts 40 (Juli 1975)

Geist, warum quälst du mich?
Spirit, Why Do You Haunt Me?
Skript:George Kashdan
Pencils:Frank Reyes
Inks:Frank Reyes
Aus The Unexpected 166 (Juli 1975)

Mail an Ralf H.



Horror 81
081 - 1979
Pencils:Luis Dominguez
Inks:Luis Dominguez

--

Drohne des Todes
Drone of the Dying?
Skript:George Kashdan
Pencils:Lee Elias
Inks:Lee Elias
Aus Witching Hour 70 (April 1977)

Die Hände us dem Grab!
The Hands from the Grave!
Skript:Leo Dorfman
Pencils:John Calnan
Inks:John Calnan
Aus Ghosts 5 (Mai 1972)

Der Alptraum, der die Welt verfolgte
The Nightmare That Haunted the World
Skript:?
Pencils:John Calnan
Inks:John Calnan
Aus Ghosts 40 (Juli 1975)

Die Nachtgeister vom Orinoko
Night Spirits of the Orinoco
Skript:?
Pencils:John Calnan
Inks:Tex Blaisdell
Aus Ghosts 56 (September 1977)

Mission Übernatürlich
Night Spirits of the Orinoco
Skript:Leo Dorfman
Pencils:Bob Brown
Inks:Wally Wood

Aus Ghosts 2 (November 1971)

Mail an Ralf H.