Williams
Deutsche Ausgabe diverser DC-Horror-Titel.
Gestartet vor den Marvel-Serien, beendet lange danach, machte diese Serie alle qualitativen Sprünge des Williams mit. Die Qualität der Geschichten ist recht hoch.
Gestartet vor den Marvel-Serien, beendet lange danach, machte diese Serie alle qualitativen Sprünge des Williams mit. Die Qualität der Geschichten ist recht hoch.
009 - Mai 1973
Cover: Bernie Wrightson
Cover: Bernie Wrightson
--
Die Rache des Voodoo-Priesters
Voodoo Vengeance!
Skript:Alan RiefeVoodoo Vengeance!
Pencils:Tony DeZuniga
Inks:Tony DeZuniga
Aus House of Mystery 193 (Juli 1973)
Rachels Tod ist noch nicht bestimmt
Rachel Isn't Ready To Die
Skript:George KashdanRachel Isn't Ready To Die
Pencils:Sid Greene
Inks:Vince Colletta
Aus The Unexpected 119 (Juni 1970)
Fluch des Spukschlosses
The Curse of Morby Castle
Skript:?The Curse of Morby Castle
Pencils:Jack Sparling
Inks:Jack Sparling
Aus House of Secrets 97 (April 1972)
014 - Oktober 1973
Cover: Buddy Gernale
Cover: Buddy Gernale
--
Die Leiche in der Uhr
The Cadaver in the Clock
Skript:?The Cadaver in the Clock
Pencils:Buddy Gernale
Inks:Buddy Gernale
Aus Ghosts 8 (Oktober 1972)
Wenn der Vollmond scheint
Moonlight Bay!
Skript:E. Nelson BridwellMoonlight Bay!
Pencils:?
Inks:?
Aus Secrets of Sinister House 8 (Dezember 1972)
Bitte ... tötet mich noch einmal!
Der Leichenwagen wartet schon
018 - Februar 1974
Cover: Neal Adams
Cover: Neal Adams
--
Teufelserde
The Accursed Clay!
Skript:Jack MillerThe Accursed Clay!
Pencils:Jack Sparling
Inks:Frank Giacoia
Aus The witching hour 13 (Februar 1971)
Abner Pringles Ritt in den Berufsverkehr
The Rush-Hour Ride of Abner Pringle!
Skript:Len WeinThe Rush-Hour Ride of Abner Pringle!
Pencils:José Delbo
Inks:José Delbo
Aus The witching hour 13 (Februar 1971)
[Bald wird die Sonne uns alle vernichten]
Pencils:Gil Kane- Bildschriften.de.vu* nennt die Geschichte "Der Fluch von Uxmal". Der (Original-)Titel der Geschichte ist ausgekratzt und nicht mehr zu entziffern. Die Zeichnungen scheinen mir von Gil Kane zu sein (aufgrund der Hände und einiger bekannter Posen).
- Cover von House of Mystery 190.
023 - 1974
Cover: Bernie Wrightson ?
Cover: Bernie Wrightson ?
--
Der Tod soll mein Begleiter sein
Töte mich, wenn du Mut hast
Die Mord-Maschine
The Murder Machine
Skript:Murray Boltinoff [als Al Case]The Murder Machine
Pencils:Art Saaf
Inks:Art Saaf
Aus Unexpected 138 (August 1972)
Agnes, ihr ihr Unwesen nicht mehr treibt
Agnes Doesn't Haunt Here Anymore
Skript:George KashdanAgnes Doesn't Haunt Here Anymore
Pencils:Dick Dillin
Inks:Frank Giacoia
Aus Unexpected 133 (März 1972)
040 - 1975
Cover: Jim Aparo
Cover: Jim Aparo
Das Gespenst (d.i. The Spectre)
Die menschlichen Bomben ... und das Gespenst
The Human Bombs and...the Spectre
Skript:Michael Fleisher; Russell Carley (script continuity)The Human Bombs and...the Spectre
Pencils:Ernie Chan [as Ernie Chua]
Inks:Jim Aparo
Aus Adventure Comics 437 (Januar 1975)
--
In meinem Schrank ist ein Skelett
The Body in Cold Storage
Skript:Carl WesslerThe Body in Cold Storage
Pencils:Ruben Yandoc [als Rubeny]
Inks:Ruben Yandoc [als Rubeny]
Aus Witching Hour 60 (November 1975)
Töte nie eine Hexe
Never Kill a Witch!
Skript:Carl WesslerNever Kill a Witch!
Pencils:John Calnan
Inks:Bernie Case
Aus Witching Hour 16 (August 1971)
046 - 1976
Pencils:Nick Cardy
Inks:Nick Cardy
Pencils:Nick Cardy
Inks:Nick Cardy
--
Der Killer kam gekrochen
The Killer Came Slithering
Skript:George KashdanThe Killer Came Slithering
Pencils:Lee Elias
Inks:Lee Elias
Aus Witching Hour 46 (September 1974)
Eine Leiche kann man nicht töten
You Can't Kill a Corpse
Skript:Carl WesslerYou Can't Kill a Corpse
Pencils:Romy Gamboa
Inks:Romy Gamboa?
Aus Witching Hour 49 (Dezember 1974)
Der Zentaur
The Centaur
Skript:Sam Glanzman, Martin PaskoThe Centaur
Pencils:Sam Glanzman
Inks:Sam Glanzman
Aus House of Secrets 122 (August 1974)
Eine flüchtige Erscheinung
A Fugitive Apparition
Skript:John AlbanoA Fugitive Apparition
Pencils:Leandro Sesarego
Inks:Leandro Sesarego
Aus House of Secrets 123 (September 1974)
Besessen
Possessed!
Skript:Jack OleckPossessed!
Pencils:Gerry Talaoc
Inks:Gerry Talaoc
Aus House of Secrets 110 (August 1973)
075 - 1978
Pencils:Luis Dominguez
Inks:Luis Dominguez
Pencils:Luis Dominguez
Inks:Luis Dominguez
--
Mit dem Wind kam das Grauen
Death Rides the Raging Wind
Skript:Carl WesslerDeath Rides the Raging Wind
Pencils:Dick Dillin
Inks:Nick Cardy
Aus The Unexpected 165 (Juni 1975)
Das Geheimnis des Skeletts
Skeleton In The Classroom
Skript:?Skeleton In The Classroom
Pencils:Rudy Nebres
Inks:Rudy Nebres
Aus The Unexpected 165 (Juni 1975)
Der Fluch
Castle Curse
Skript:Steve SkeatesCastle Curse
Pencils:Alfredo Alcala
Inks:Alfredo Alcala
Aus Secrets of Sinister House 10 (August 1974)
Die Tochter des Satans
The Devil's Daughter
Skript:Jack OleckThe Devil's Daughter
Pencils:Steve Ditko
Inks:Mike Royer
Aus House of Secrets 139 (Januar 1976)
Wiedergeburt
Instant rebirth!
Skript:George KashdanInstant rebirth!
Pencils:Bill Draut
Inks:Bill Draut
Aus House of Secrets 139 (Januar 1976)
079 - 1979
Pencils:Luis Dominguez
Inks:Luis Dominguez
Pencils:Luis Dominguez
Inks:Luis Dominguez
--
Todeswache
Death Watch
Skript:Carl WesslerDeath Watch
Pencils:Ruben Yandoc
Inks:Ruben Yandoc
Aus The Unexpected 167 (August 1975)
Vor Furcht gelähmt
Scared Stiff
Skript:George KashdanScared Stiff
Pencils:Frank Redondo
Inks:Frank Redondo
Aus The Unexpected 167 (August 1975)
Mord per Post
Murder By Mail
Skript:Carl WesslerMurder By Mail
Pencils:Romy Gamboa
Pencils:Inks
Aus The Unexpected 167 (August 1975)
Bild des Schreckens
Portrait of Terror
Skript:Jack OleckPortrait of Terror
Pencils:Bernard Baily
Inks:Bernard Baily
Aus Weird Mystery Tales 8 (Oktober 1973)
Geister der Silberklippen
Specters of Silver Cliffs
Skript:?Specters of Silver Cliffs
Pencils:Alex Niño
Inks:Alex Niño
Aus Ghosts 37 (April 1975)
080 - 1979
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Das Gespenst (d.i. The Spectre)
Die Stimme, die das Gespenst verdammte
The Voice That Doomed...the Spectre
Skript:Michael FleisherThe Voice That Doomed...the Spectre
Pencils:Jim Aparo
Inks:Jim Aparo
Aus Adventure Comics 439 (Mai 1975)
--
Die bösen Augen der Nacht
The Evil Eyes of Night
Skript:Murray Boltinoff (als Al Case)The Evil Eyes of Night
Pencils:Ruben Yandoc
Inks:Ruben Yandoc
Aus The Unexpected 166 (Juli 1975)
Augen aus einer anderen Welt
Eyes from Another World
Skript:?Eyes from Another World
Pencils:John Calnan
Inks:John Calnan
Aus Ghosts 40 (Juli 1975)
Geist, warum quälst du mich?
Spirit, Why Do You Haunt Me?
Skript:George KashdanSpirit, Why Do You Haunt Me?
Pencils:Frank Reyes
Inks:Frank Reyes
Aus The Unexpected 166 (Juli 1975)
081 - 1979
Pencils:Luis Dominguez
Inks:Luis Dominguez
Pencils:Luis Dominguez
Inks:Luis Dominguez
--
Drohne des Todes
Drone of the Dying?
Skript:George KashdanDrone of the Dying?
Pencils:Lee Elias
Inks:Lee Elias
Aus Witching Hour 70 (April 1977)
Die Hände us dem Grab!
The Hands from the Grave!
Skript:Leo DorfmanThe Hands from the Grave!
Pencils:John Calnan
Inks:John Calnan
Aus Ghosts 5 (Mai 1972)
Der Alptraum, der die Welt verfolgte
The Nightmare That Haunted the World
Skript:?The Nightmare That Haunted the World
Pencils:John Calnan
Inks:John Calnan
Aus Ghosts 40 (Juli 1975)
Die Nachtgeister vom Orinoko
Night Spirits of the Orinoco
Skript:?Night Spirits of the Orinoco
Pencils:John Calnan
Inks:Tex Blaisdell
Aus Ghosts 56 (September 1977)
Mission Übernatürlich
Night Spirits of the Orinoco
Skript:Leo DorfmanNight Spirits of the Orinoco
Pencils:Bob Brown
Inks:Wally Wood
Aus Ghosts 2 (November 1971)