Als diese Serie auf den Markt kam war Häger gerademal zwei Jahre alt und schon immens erfolgreich. Am befremdlichsten erscheint der Name von Hägars bestem Freund, der nicht wie heute gewohnt Sven Glückspilz heißt sondern Glückspilz-Eddie, was näher am Original liegt (Lucky Eddie). Aus Dr. Zook wurde Dr. Met.

Hägar was in his third year, as this series entered the market. The series was immensely successful even at this early date. The name of Hägars's best friend (Lucky Eddie), is called Glückspilz-Eddie, what is quite near the original, is today known as Sven Glückspilz. Dr. Zook became Dr. Met.

Dik Browne

---

• Nur ein Strip mit Datum: 25.02.

---

Dik Browne

---

Enthält:

• Hägar und seine Familie
  
• Helgas Traumschloß
  
• Zwischenfall mit Glückspilz-Eddie
  
• Ein guter Mann ist schwer zu finden
• Hamlets Erziehung
  
• Helden am heimischen Herd.

---

• Die Zeichnungen stammen eindeutig nicht von Dik Browne, auch wenn altbekannte Gags wiederverwendet und in einen Zusammenhang gestellt werden.

• Obviously the drawings are not by Dik Browne, even if some well known gimmicks are reused and put in a context.

---

Dik Browne

---

• Noch nicht der ganz große Wurf.

• Not really bad.

---

Dik Browne

---

• Wirklich gut. Die Geschichte ist wirklich witzig und wirkt nicht zusammengestückelt, Story und Zeichnungen stammen wohl aus dem Studio von Dik Browne.

• Really good. The history is funny and doesn't seem pieced together, story and drawings probably come from the studio of Dik Browne.

---

Dik Browne

---

• Sollte man gelesen haben. Lohnt sich wirklich.

• Very good. Really worthwhile.

---