(Das fröhliche) Feuerwerk
(Das fröhliche) Feuerwerk / Felix Feuerwerk
Bastei
Das fröhliche Feuerwerk/Felix Feuerwerk
Bastei
Unterschätzte Serie. Jonathan, Tante Polly und Joe Razzo sowie die Karl-May-Adapitonen sind recht gut zu lesen (die Karl-May-Serien leiden unter dem Focus-Stil der Übersetzungen) und manchmal sogar lustig.
01 - 1972
Jonathan der rasende Reporter
Giuseppe
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Die fünf Strolche
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Joe Razzo
Drei Mann und ein Drache
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Kara ben Nemsi
Durchs wilde Kurdistan
Basiert auf
Durchs wilde Kurdistan von Karl May.
--
Die Maus und der Löwe - nach einer Fabel von Äsop
Joe Razzo & Co
Das aeroterraquatische Globomobil
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
(Die Geschichte von) Flux, dem Grafen und der bösen Hexe
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
--
Die Stadtmaus und die Feldmaus
Der Rabe und der Fuchs
Joe Razzo & Co
Die ägyptische Erbschaft
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
vergrößern03 - 1972
Jonathan der rasende Reporter
Giuseppe
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Joe Razzo
Schufterei für drei
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Die drei Feen und der Trommler
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Joe Razzo
Chemie wie nie
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Bob Crockett
Die Brücke am Rio Gaucho
Mino Milani (Skript), Jorge Moliterni (Zeichnungen)
- Einfach gehaltener (aber - sogar im ummontierten Zustand sichtbar - gut gezeichneter) Western um den fiktiven Sohn von Davy Crocket und seine beiden Freunde. Reicht nicht an die Karl-May-Geschichten heran.
--
Der Bär und der Honig
Bob Crockett
Das Wasser des Lebens
Mino Milani (Skript), Jorge Moliterni (Zeichnungen)
--
Der Wolf und der Hund
Bob Crockett
Am Fluß dere Apachen
Mino Milani (Skript), Jorge Moliterni (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Operation "Rote Rübe"
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Der listige Dicher
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Trautes Heim - Glück allein
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
07 - 1972
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Das Wunderkästchen
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Die Weltraumkinder
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
--
Der gestiefelte Kater
Z. Ray
Kara ben Nemsi
Von Bagdad nach Stambul
Basiert auf
Von Bagdad nach Stambul von Karl May.
Sitting Bull
--
Joe Razzo & Co
Ein Spuker namens Fiedlich
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Der arme Balduin
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Oh heilige Wissenschaft
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
08 - 1972
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Kunibert und die Zauberfeder
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Der Wellenboss geht baden
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Kara ben Nemsi
Durch das Land der Skipetaren
Basiert auf
Durch das Land der Skipetaren von Karl May.
-
Aladins Wunderlampe
Joe Razzo & Co
Fundsache Ozol-Geschwader
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Die kluge Mirabella
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Der Weg zur Königin
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
10 - 1973
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Dufte Feier am grünen Weiher
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Tobi und die Glücksbohnen
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Old Shatterhand
Winnetou II
Basiert auf
Winnetou II von Karl May.
Tante Polly 1000 Volt
Selina und der Wunderstein
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Zookrawall und Maskenball
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Der mutige Chico
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Der Weg zur Königin
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
vergrößern11 - 1973
Jonathan der rasende Reporter
Giuseppe
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Joe Razzo
Die Sause nach Sulabian
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
--
Das Gespensterschiff
Wilhelm Hauff (Vorlage), Francisco Cueto (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
Nonna HZ-333
Peppi und der Wunderochse
Sandro Costa (Script), Sandro Costa (Zeichnungen)
Old Shatterhand
Winnetou III
Basiert auf
Winnetou III von Karl May, hat aber in weiten Teilen nur wenig mit der Vorlage zu tun.
Joe Razzo & Co
Das grüne Wischwunder
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Klettergeister unter sich
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
17 - 1975
Die Serie schwächelt. Weder Jonathan noch Tante Polly überzeugen hier vollständig.
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
-
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Joe Razzo & Co
Ein Fisch geht ins Netz
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Kara ben Nemsi
Menschenjäger
nach
Karl May.
Wastl
Wastl und der Wasserstrolch
Tüftelnasen
--
Jonathan der rasende Reporter
-
Isa Mogherini (Script), Massimo Fecchi (Zeichnungen)
Tante Polly 1000 Volt
-
Sandro Costa (Skript), Sandro Costa (Zeichnungen)
Sitting Bull
Sitting Bull und heiße Noten.
28 - 1977
Die Schlechteste mir vorliegende Ausgabe. Die Serien aus der Anfangszeit sind weg. Dafür hat Schrott Einzug gehalten. Am Bekanntesten sicher Moky und Puky (Moky et Poupy) von Bussmey, die aber über
Tom & Biber-Niveau nicht hinauskommen.
Felix
Zu den Holzfällern nach Kanada
D.C. Simic
Moky und Puky
Hüttenbau mit Hindernissen
Bussmey
Die Tüftelnasen
--
Höhepunkt:
Kara ben Nemsi
Die Sklavenkarawane
nach
Karl May.
Kurios:
Hoppy, der Wunderhase
-
- Das Kostüm kommt einem bekannt vor (auch wenn der Strip nur in rot-schwarz gedruckt ist). Übersetzt man den Titel, erhält man: Hoppy, the Marvel Bunny, eine Funny-Animal-Umsetzung des "großen roten Käses". Aus "Shazam" wird "Sauerampfersaft".
Professor Tiptop
Flucht mit der Zeitmaschine
Moky und Puky
Zaubern müßte man können
Bussmey
Cowboy Appletree
Rauchzeichen
Jordi Buxade
Professor Tiptop
Toll trieben's die alten Rittersleut'
30 - 1977
Felix
Kohlentrimm
D.C. Simic
Moky und Puky
Das Ungeheuer
Bussmey
Kara Ben Nemsi
Der Schut
Basiert auf
Der Schut von Karl May.
Kurios:
Hoppy, der Wunderhase
-
Die Tüftelnasen
--
Moky und Puky
Die gejagten Jäger
Bussmey
Professor Tiptop
Die letzte Zeitreise
Cowboy Appletree
Das eiserne Pferd
Jordi Buxade
© 2012 by
