Die tollsten Geschichten von Donald Duck
Die tollsten Geschichten von Donald Duck 20
Verhängnisvolle Verwechslung
The Day Duckburg Got Dyed

Gute Geldanlage
Jet Rescue

  • Die Neffen haben 20 Taler gespart. Davon kaufen Sie sich gegen eine ausdrückliche Anweisung Donalds Miniaturdüsentriebwerke, die sich später als sehr hilfreich herausstellen.


Der Große Regen
In Kakimaw country

Kampf mit dem Löwen
Special Delivery

  • Die Neffen sollen ein Paket zustellen, doch das Haus wird vor einem Löwen bewacht.


Bild für Stammbaum und Version:

TGDD 20 - WDC 203-1
Ein kleines Mißgeschick
Losing Face

Der freie Lauf der Phantasie
Gyro's Imagination Invention

  • Düsentrieb hat ein Gerät erfunden, mit dem Donald und die Kinder ihre Fantasie plastisch erleben können.


Mail an Ralf H.


Tollsten Geschichten von Donald Duck 021
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
021 - 19. Juni 1970
Pencils:Tony Strobl
Der Herrenspecht
Pecking Order
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Walt Disney Comics & Stories 057 (Juni 1945).

Deutsch auch in Micky Maus 31/58, Die besten Geschichten mit Donald Duck 32, Barks Library 06.

Bild für Stammbaum.

TGDD 21
Die Bewährung
Sagmore Springs Hotel

Ferienarbeit
Donald's Pet Service

Die Prüfung
Searching for a Successor

  • Dagobert übergibt Donald und Gustav jeweils eine Firma, um festzustellen, wer von beiden der bessere Geschäftsmann ist.


Außerdem:
Der Lärmpegel
Mutilated Music

Mail an Ralf H.

Tollsten Geschichten von Donald Duck 022 Inhalt
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
022 - 17. Juli 1970
Cover: Carl Barks
Die flinken Schwimmer
In the Swim
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 190 (Juli 1956)

Deutsch auch in Micky Maus 25/58, 30/91, Carl Barks gesammelte Werke 28, Barks Library 31, Micky Maxx 5, Marebibliothek 25.

Onkel Dagobert geht zu weit
Outfoxed Fox
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Uncle Scrooge 6 (Juni 1954)

Deutsch auch in Micky Maus 40/58, 24/09, Carl Barks gesammelte Werke 32, Barks Library Onkel Dagobert 6, Barks Onkel Dagobert 2

Erntesegen
Red Apple Sap

Wettrennen zum Mond
Rocket Race to the Moon

  • Dagobert hat sich einen uneinnehmbaren Geldspeicher gebaut. Nur leider hat er beim Boden gespart und das Gebäude direkt auf die Erde gesetzt. Die Panzerknacker graben sich vom Nachbargrundstück heran. Donald kommt auf die Idee, den Geldspeicher zu fluten - ohne zu ahnen, dass es in der Nacht zu einem Temperatursturz kommt.


Der schönste Finderlohn
Ten-Dollar Dither
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 63 (Dezember 1945)

Deutsch auch in Micky Maus 46/58, 39/84, 05/01,Die besten Geschichten mit Donald Duck 33, Barks Library 7, Carl Barks Collection 3.

Mail an Ralf H.


Die tollsten Geschichten von Donald Duck 23 Die tollsten Geschichten von Donald Duck 023 Inhalt
023 - 06. November 1970
Cover: Tony Strobl
Kein Meister fällt vom Himmel
The Half-Baked Baker
.

  • Donald versucht sich als Bäcker.


Cowboy-Künste
Webfooted Wrangler

  • Donald reist mit den Kindern in den Wilden Westen, um ihnen zu zeigen, dass er ein guter Reiter ist.


Vergebliches Streben
Wired

  • Sowohl Donald auch auch die Kinder arbeiten als Telegrammboten.


Der Fachmann
Master Ice-Fisher

  • Donald nimmt an einem Eis-Angel-Wettbewerb teil.


Der Schneemann-Preis
Statues of Limitations

  • In Entenhausen findet ein Wettbewerb um den schönsten Schneemann statt. Die Kinder und Donald nehmen daran teil, um den Preis einer armen Familie zu spenden. Da sie die gute Absicht des jeweils anderen nicht kennen, bekämpfen sie sich heftig.


Die Schikanone
The Unsporty Sportsman

  • In Entenhausen findet ein Wettbewerb um den schönsten Schneemann statt. Die Kinder und Donald nehmen daran teil, um den Preis einer armen Familie zu spenden. Da sie die gute Absicht des jeweils anderen nicht kennen, bekämpfen sie sich heftig.


Mail an Ralf H.



Tollsten Geschichten von Donald Duck 024 Inhalt
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
024 - März 1971
Cover: Paul Murry
Die Jagd nach der Brosche
Big-Top Bedlam

  • Daisy gibt Donald eine wertvolle Brosche zur Aufbewahrung. Da er in Geldschwierigkeiten ist, kommt er auf die Idee, die Brosche zu versetzen, verliert sie jedoch auf dem Weg ins Pfandhaus. Und dann will Daisy die Brosche auch noch zurück ...
  • Der Verwandlungskünstler sieht aus wie ein Mensch und wirkt dadurch deplaziert.


Der Frühjahrsputz
Dodging Miss Daisy

  • Bei Daisy steht der Frühjahrsputz an. Donald und die Kinder versuchen, sich aus dem Staub zu machen.
  • Daisy fängt die Kinder, die daraufhin zu ihren Gehilfen bei der Jagd nach Donald werden. Rob Klein, der in den späten 60er, frühen 70er Jahren mehrere Gespräche mit Barks führte, vermutet, dass die L'il Abner Strips um den Sadie Hawkins Day als Inspiration für die Geschichte dienten (hier*).


Der Aprilscherz
Wishing Stone Island
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 211 (April 1958)

Deutsch auch in Micky Maus 14/59, Carl Barks gesammelte Werke 20, Barks Library 35, Carl Barks Collection 17

Mail an Ralf H.



Tollsten Geschichten von Donald Duck 025 Inhalt
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
025 - 24. Juni 1971
Pencils:Tony Strobl
Pflanzenfimmel
Fearsome Flowers

  • Donald beschließt, sich als Gärtner zu beweisen.


Das positive Echo
Mocking Bird Ridge

  • Donald und Gustav wetteifern darum, wer Dagobert das Grundstück mit dem besten Echo verkaufen kann.
  • Gilt als Remake von Managing the Echo System (WDC 105). Darin geht es zwar auch um Echos, aber dort ist es ein Wettstreit zwischen Donald und den Kindern. Ob das ein Zufall war oder Absicht (nur dann wäre es ein Remake), kann ich nicht beurteilen.


Ein Meister seines Fachs
The Master Mover

  • Donald betätigt sich als Transportunternehmer. Alles geht gut, bis er eine Ladung Tiere transportieren soll ...


Das große Suchen
The Black Forest Rescue

  • Fähnlein Fieselschweif soll Donald finden, der sich irgendwo im Wald versteckt.
  • Das erste Bild wurde zwischen Text und Figuren erweitert.


Der große Fang
Noble Porpoises

  • Donald hat sich vorgenommen einen Delfin zu fangen, da er davon ausgeht, dass mit einem solchen Tier Geld zu verdienen ist.


Der große Kampf
The Tenderfoot Trap

  • Dagobert, Donald und leider auch Gustav nehmen an einem Goldgräber-Wettberwerb teil.


Mail an Ralf H.



Tollsten Geschichten von Donald Duck 026 Inhalt
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
026 - Juli 1971
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks
Dressur eines Kojoten
The Littlest Chicken Thief

  • Oma hat Ärger mit einem Kojoten. Die Kinder glauben, das Tier dressieren zu können ...


Sicherheit für unsere Kinder!
The Watchful Parents
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 228 (September 1959)

Deutsch auch in Micky Maus 19/60, Carl Barks gesammelte Werke 31, Die besten Geschichten mit Donald Duck 35, Barks Library 38, Carl Barks Collection 19.

Der Schwarze Mittwoch
Black Wednesday

Das Strandfest
The Beachcombers' Picnic

  • Beim alljährlichen Strandfest, darf der mit Daisy picknicken, der ihr das schönste am Strand gefundene Objekt überreicht. Donald und Gustav sind natürlich Rivalen um ihre Gunst ...


Der Pony-Expreß
Riding the Pony Express

Mail an Ralf H.



Tollsten Geschichten von Donald Duck 027 Inhalt
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
027 - November 1971
Pencils:Tony Strobl
Theaterfimmel
Dramatic Donald
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 217 (Oktober 1958)

Deutsch auch in Micky Maus 21/60, Goofy 6/82, 42/08, Die besten Geschichten mit Donald Duck 29, Barks Library 36, Carl Barks Collection 18.

Die schwimmende Insel
The Floating Island

  • Dagobert will eine schwimmende Insel nach Entenhausen ziehen.


Rieselgold
Tracking Sandy
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 221 (Februrar 1959)

Deutsch auch in Micky Maus 48/59, Die besten Geschichten mit Donald Duck 30, Barks Library 37, Carl Barks Collection 18.

Erlebnisse einer Weihnachtsgans
Rocket-Roasted Christmas Turkey
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 220 (Januar 1959)

Deutsch auch in Micky Maus 52/59, Die besten Geschichten mit Donald Duck 29, Barks Library 37, Carl Barks Collection 18.

Der brave Feuerwehrmann
The Lovelorn Fireman
Skript:Carl Barks
Pencils:Carl Barks
Inks:Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 225 (Juni 1959)

Deutsch auch in Micky Maus 03/60, 16/90, Barks Library 38, Carl Barks Collection 18.

Düsenritter
Knights of the Flying Sleds

  • Die Neffen haben sich von Düsentrieb fliegende Schlitten bauen lassen, mit denen sie sich als moderne Ritter versuchen. Donald möchte es ihnen gleich tun, gerät dabei aber von einer Schwierigkeit in die nächste.


Mail an Ralf H.



Tollsten Geschichten von Donald Duck 028 Inhalt
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
Der wackere Dorfschmied
The Village Blacksmith

Die Kartoffelschlacht
Under the Polar Ice

Erfinderpech
The Gab-Muffer

Der Witz mit den Wüstenratten
The Lost Peg Leg Mine

Donald auf Wohnungssuche
The Big Search

Eine Geschichte zum Totlachen
Rocks to Riches

Mail an Ralf H.



Tollsten Geschichten von Donald Duck 029 Inhalt
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
Fundevogel
The Fraidy Falcon

Der Hundesitter
The Dog-sitter

Wunder der Tiefe
Mystery of the Loch

Der Ameisenkenner
Dreamy Picnic

Die Trommel von Bugubu
Bongo on the Congo

Mail an Ralf H.
Weitere Versionen des Covers:
Uncle Scrooge 151