Bart Simpson
Panini

Bart Simpson 02
02 - Juli 2001
Cover: Bill Morrison und Mike Rote.

Bart Simpson

Barts Besuch im Zoo
Bart's Day At The Zoo
Skript:James Bates
Pencils:Igor Baranko
Inks:Jason Ho
Aus Bart Simpson 2 (November 2000).

Talent gefällig?
Talent Hunt
Skript:George Gladir
Pencils:Francis Dinglasan
Inks:Mike DeCarlo
Aus Bart Simpson 2 (November 2000).

Maximum Bart!
Maximum Bart!
Skript:Gail Simone
Layouts:Dan DeCarlo
Pencils:Mike Rote
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 2 (November 2000).

Der Gürtel für jede Gelegenheit
Futility Belt!
Skrip:George Gladir
Pencils:Phil Ortiz
Inks:Jason Ho
Aus Bart Simpson 2 (November 2000).

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 03
03 - Oktober 2001
Cover: Bill Morrison und Jason Ho.

Weltraumfamilie Simpson (d.i. The Space Family Simpson).

Terror auf Trioculon!
Terror On Trioculon!
Skript:Gail Simone
Pencils:John Costanza
Inks:John Costanza
Aus Bart Simpson 3 (Februar 2001).

  • Parodie auf die Weltraumfamilie Robinson.

Lisa Simpson

Wettstreit der Boy-Bands
Battle Of The Boy-Bands!
Skript:Gail Simone
Layouts:Dan DeCarlo
Pencils:Mike Rote
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 3 (Februar 2001).

Professor Frink's Partly Probable Parables

Himmelsstürmer Bart!
Sky-High Bart!
Skript:Gail Simone
Layouts:Dan DeCarlo
Pencils:Mike Rote
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 3 (Februar 2001).

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 04
04 - Januar 2002
Cover: Bill Morrison und Jason Ho.

Lisa Simpson

Wer kriegt die Taschen voller Groschen?
...Who Wants To Win A Pocketful Of Quarters?
Skript:Scott Shaw!
Layouts:Scott Shaw!
Pencils:Scott Shaw!, Mike Worley
Inks:Scott Shaw!
Aus Bart Simpson 4 (Mai 2001).

Professor Frink's Partly Probable Parables

Quanten Cola
Quantum Cola
Skript:Gail Simone
Layouts:Dan DeCarlo
Pencils:Jason Ho
Inks:Jason Ho
Aus Bart Simpson 4 (Mai 2001).

Bart Simpson and Milhouse Van Houten

Der Schläger aus der ersten Reihe!
Bully For You!
Skript:Scott Shaw!
Pencils:Scott Shaw!
Inks:Scott McRae
Aus Bart Simpson 4 (Mai 2001).

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 05
05 - April 2002
Cover: Bill Morrison und Mike Rote.

Bart Simpson

Wilder, wilder Bart
Wild, Wild Bart
Skript:Gail Simone
Pencils:John Costanza
Inks:Steve Steere Jr.
Aus Bart Simpson 5 (August 2001).

Aus den Geheimakten der Lisa Simpson (d.i. The Secret Files Of Lisa Simpson)

Der Fall der baumelnden Schuhe
The Case Of The Hanging Shoes
Skript:Igor Baranko
Pencils:Igor Baranko
Inks:Steve Steere Jr.
Aus Bart Simpson 5 (August 2001).

Bart Simpson

Bart Simpson macht blau!
Bart Simpson's Day Off
Skript:James Bates
Pencils:Carolyn Kelly
Inks:Scott McRae
Aus Bart Simpson 5 (August 2001).

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 06
06 - Juli 2002
Cover: Bill Morrison und Mike Rote.

Snowball II

Die Superkatze von Springfield
The Supercat Of Springfield!
Skript:Chris Yambar
Pencils:Dan DeCarlo, Mike DeCarlo
Inks:Mike DeCarlo
Aus Bart Simpson 6 (November 2001).

Bart Simpson und Milhouse Van Houten

Blindes Vertrauen
The Invisible Nerd!
Skript:Scott Shaw!
Pencils:Scott Shaw!
Inks:Tim Harkins
Aus Bart Simpson 6 (November 2001).

Ralph Wiggum

24 Stunden im Leben von Ralph Wiggum
24 Hours In The Life Of Ralph Wiggum!
Skript:Scott Shaw!
Pencils:Scott Shaw!
Inks:Scott McRae
Aus Bart Simpson 6 (November 2001).

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 08
08 - Januar 2002
Cover: Jason Ho.

Bart Simpson

Mann, ist der Dickens, Mann
The Dickens You Say
Skript:Chuck Dixon
Dan DeCarlo (layouts)Pencils:Mike Kazaleh
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 8 (Mai 2002).

Baby Kang und Kodos

Meine erste Entführung
Baby's First Abduction!
Skript:Gail Simone
Dan DeCarlo (layouts)Pencils:Mike Rote
Inks:Andrew Pepoy
Aus Bart Simpson 8 (Mai 2002).

Professor Frinks weitestgehend wahrscheinliche Wunderfabeln (d.i. Professor Frink's Partly Probable Parables)

Sashimi Bart!
Sashimi Bart!
Skript:Gail Simone
Dan DeCarlo (layouts)Pencils:Jason Ho
Inks:Jason Ho
Aus Bart Simpson 8 (Mai 2002).

Bart Simpson und Milhouse Van Houten

Die etwas selttsamen Abenteuer von Bart & Milhouse
Bart & Milhouse's Almost Excellent Adventure
Skript:Earl Kress
Layouts:Dan DeCarlo
Pencils:Jason Ho
Inks:Jason Ho
Aus Bart Simpson 8 (Mai 2002).

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 14
14 - Mai 2004
Cover: Bill Morrison und Mike Rote.
Der Zeitdieb
The Time Bandit
Skript:Eric Rogers
Pencils:John Costanza
Inks:Phyllis Novin
Aus Bart Simpson 14 (2003).

  • John Constanza ist ein herausragender Letterer, der mir hier zum ersten Mal als Zeichner begegnet. Er macht die Sache sehr gut.

Computerhacker
Computer Hackles
Skript:Earl Kress
Pencils:James Lloyd
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 14 (2003).

... und danke für den Fisch
Bart Does Something Fishy
Skript:James Bates
Pencils:Istvan Majoros
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 14 (2003).

Lesestunde
Reading Night
Skript:Earl Kress
Pencils:James Lloyd
Inks:Patrick Owsley
Aus Bart Simpson 14 (2003).

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 15
15 - September 2004
Cover: Bill Morrison und Jason Ho
Bart Version 2.0
?
Skript:Tony Digerolamo
Pencils:Ryan Rivette
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 15 (2003).

Mein Saxophon Camp-Tagebuch
?
Skript:Jesse McCann, Seran Williams
Pencils:Brian Ilse
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 15 (2003).

Barts Pfadfinder Unehrenabzeichenprogramm
?
Skript:George Gladir, Eric Rogers
Pencils:Mike Worley
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 15 (2003).

Haarspaltereien
?
Skript:James W. Bates
Pencils:Joey Niges
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 15 (2003).

Invasion der Babyfresser
?
Skript:Tony Digerolamo
Pencils:Luis Escobar
Inks:Patrick Owsley
Aus Bart Simpson 15 (2003).

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 25
25 - Juni 2004
Cover: Bill Morrison und James Lloyd
Nie mehr Comic-Fan
?
Skript:Tom Peyer
Pencils:John Costanza
Inks:Howard Shum
Aus Bart Simpson 25 (2005).

Kino Kapriolen
?
Skript:Chuck Dixon
Pencils:John Delaney
Inks:Howard Shum
Aus Bart Simpson 25 (2005).

Reise Begleitung
?
Skript:Earl Kress
Pencils:James Lloyd
Inks:Andrew Pepoy
Aus Bart Simpson 25 (2005).

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 34
34 - Dezember 2007
Cover: Bill Morrison und James Lloyd
Nie mehr Comic-Fan
?
Skript:Tom Peyer
Pencils:John Costanza
Inks:Howard Shum
Aus Bart Simpson 25 (2005).

Kino Kapriolen
?
Skript:Chuck Dixon
Pencils:John Delaney
Inks:Howard Shum
Aus Bart Simpson 25 (2005).

Reise Begleitung
?
Skript:Earl Kress
Pencils:James Lloyd
Inks:Andrew Pepoy
Aus Bart Simpson 25 (2005).

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 059
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
059 - Januar 2012
Pencils:Jason Ho
Inks:Jason Ho

Bart Simpson

Das große Kuchenfressen
Eat the Pie Slowly
Skript:Tom Peyer
Pencils:Nina Masumoto
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 59 (April 2011)

  • An der Schule wird ein Wettessen veranstaltet.

Kratzbürstig!
Bugged!
Skript:David Seidman
Pencils:Dexter Reed
Inks:Mike Rote
Aus Bart Simpson 59 (April 2011)

Bart & Maggie Simpson

Schlaflos in Springfield
Sleepless in Springfield
Skript:Carol Lay
Pencils:Carol Lay
Inks:Carol Lay
Aus Bart Simpson 59 (April 2011)

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 060
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
060 - Februar 2012
Pencils:Jason Ho
Inks:Jason Ho

Bart Simpson

Bart gegen den Kwik-E-Mart
Bart vs. the Kwik-E-Mart
Skript:Amanda McCann
Pencils:Hilary Barta
Inks:Hilary Barta
Aus Bart Simpson 60 (Juni 2011)

  • Um angerichteten Schaden gut zu machen, muss Bart im Kwik-E-Markt arbeiten.

Zombie Moves!
Zombie Moves!
Skript:Sergio Aragonés
Pencils:Sergio Aragonés
Inks:Sergio Aragonés
Aus Bart Simpson 60 (Juni 2011)

  • Klein-Homer ist der Auslöser für Michael Jacksons Thriller-Video

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 071
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
071 - Februar 2013
Pencils:Jason Ho
Inks:Mike Rote

Bart Simpson

Die Katastrophen Formel
Formula for Disaster
Skript:Michael Nobori
Pencils:John Costanza
Skript:Phyllis Novin
Aus Bart Simpson 71 (Mai 2012)

  • Bart und Milhouse entwickelt ein Gebräu, dass den physikalischen Widerstand reduziert.

Leichtfertig!
Sound Thinking
Skript:Michael T. Gilbert
Pencils:Michael T. Gilbert
Skript:Michael T. Gilbert
Aus Bart Simpson 71 (Mai 2012)

  • Bart und Nelson wollen ein Ktastrophen-Video drehen.

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 098
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
098 - November 2016
Pencils:Jason Ho
Inks:Mike Rote

Bart Simpson

Ein filmreiches Spektakel
Don't Forget to Leave a Tipster
Skript:James W. Bates
Pencils:Nina Matsumoto
Inks:Andrew Pepoy
Aus Bart Simpson 98 (September 2015)

  • Bart und Milhouse produzieren einen Film über die Streiche von El Barto, um ihn an das Fernsehen zu verkaufen.

Milhouse

Eine Nase für Abenteuer
A Nose for Adventure
Skript:Dean Rankine
Pencils:Dean Rankine
Inks:Dean Rankine
Aus Bart Simpson 98 (September 2015)

  • Milhouse steckt sich seine Radioaktive Man-Fur in die Nase.

Bart Simpson

Der Skateboard-Rebell
Skateboard Renegade
Skript:Tony Digerolamo
Pencils:Mike Kazaleh
Inks:Mike Kazaleh
Aus Bart Simpson 98 (September 2015)

  • Da Marge sein Exemplar des Video-Spiels Skateboard Renegade konfisziert hat, begibt Bart sich afu die Suche nach anderen gewalttätigen Videospieln.

  • Das Heft erhielt ich im Febuar 2018 von meiner Schwiegertochter.

Mail an Ralf H.


Bart Simpson 100
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
100 - März 2017
Pencils:Jason Ho
Inks:Mike Rote

Bart Simpson

Homers Sohns Odysee
Son of Homer's Odyssey
Skript:Ian Boothby
Pencils:Nina Matsumoto
Inks:Andrew Pepoy
Aus Bart Simpson 100 (Januar 2016)

  • Bart entdeckt eine Zeitmaschine. Er muss sich einen absurden Kampf mit dem Kopf von Mr. Burns liefern.
  • Boothby liefert eine seiner charakteristischen Parodien. Leider verzichtet Panini auf Erläuterungen. Die Geschichte dürfte zu den besten gehören, die innerhalb dieser Serie erschienen sind.

  • Letztes Heft (die US-Ausgabe wurde ein Jahr vorher eingestellt.

Mail an Ralf H.