Geschichten von Forrest "Bud" Sagendorf. Dailies. Die Signatur Sagendorfs wurde meist entfernt.
Die Titelbilder sind zum Teil abstoßend. Die Geschichten selbst - nun, wer Segars Popeye nicht kennt, wird Sagendorfs Popeye mögen. Für mich ist er aber nur ein müder Abklatsch. Es hätte aber schlimmer kommen können.
Schade, dass die Präsentation in diesem Fall eher ungenügend ist.
Übersetzer und Redakteur war Hansjürgen Meyer.
Ich habe versucht, im Internet Informationen über Sagendorfs Stories zu finden - keine Chance. Man tut Sagendorf Unrecht, wenn man ihn zugunsten seines (überlegenen) Schwiegervaters totschweigt.
Stories of Forrest "Bud" Sagendorf. Dailies. The signature of Sagendorf usually was erased.
Some of the covers are junk. The stories themselves - now, whoever doesn't know Segar's Popeye will like Sagendorf's Popeye.
Unfortunate, that the presentation is rather sloppy.
Hans-Jürgen Meyer was translator and editor.
I tried to find informations about Sagendorf Stories - no chance. That's a pity. Sagendorf's Popeye is inferior to Segar's, but he is better than many other strips that are published today.
Popeye auf dem Mars
Mars Mania!
Die Hexenpuppe
The Doomsday Doll
50 Jahre später
Das macht auch heute noch Spaß.
Lohnt sich das Heft heute noch?
Ja.
Popeye auf die Entführung von Olivia
Fatbrain!
Popeye und der Jiep
The Return of Eugene the Jeep!
50 Jahre später
Sagendorfs Popeye ist wirklich gut.
Lohnt sich das Heft heute noch?
Ja.
Hexenzauber gegen Popeye
"Witch is Witch?" or "Can a Sweet Girl Become an Evil Witch And Stay Lovable?"
Auch du, mein Brutus
"Fight" or "Can a Non-Spinach-Eating Shrimp of a Sailor Defeat a Three-Hundred-Pound Brute Who Won't Fight Fair?"
50 Jahre später
Sagendorfs Popeye ist wirklich gut.
Lohnt sich das Heft heute noch?
Ja.
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
04 - 1976
Cover: ?
Popeye und die Grommler
Bud Sagendorf
Identifizierbar: 01.09.??, 29.09.??
Popeye und Olivia werden von Grommlern bedroht, unter der Erdoberfläche lebenden Urmenschen.
Popeye sucht einen Job
Bud Sagendorf
Identifizierbar: 28.06.,29.06.,06.07.,07.07.,08.07.,
(09.07. wird ein Sonntag gewesen sein),
10.07.,18.07.,29.07.,01.08.,02.08.,23.08.,24.08.,06.09.,15.09.,
Popeye versucht sich in verschiedenen Berufen und endet schließlich als Besitzer einer Eisenbahnlinie.
Alice flüchtet zu Popeye, da ein Zirkusdirektor sie entführen und ausstellen will.
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern oder zu verkleinern.
06 - 1977
Cover: ?
Spinatkohle
Bud Sagendorf
14.10.1974-15.03.1975
Olivia entdeckt Erdbeeren, die unglaubliche Kräfte entfalten können. Die Seehexe, die ihre Geschäfte beeinträchtigt sieht, schickt ihr einen Mopf auf den Hals.
Wettstreit um Oliva
Bud Sagendorf
15.10.1975-09.12.1975
Olivia sucht schreibt sich als Hauptgewinn in einem Wettbewerb aus.